Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانت السفينه مليئه بالفئران
Bulgarian[bg]
Трюма сигурно е бил пренаселен с мишки.
Czech[cs]
Podpalubí bylo pravděpodobně zamořeno myšmi.
German[de]
Der Laderaum war vermutlich von Mäusen verpestet.
Greek[el]
Το αμπάρι ήταν προφανώς γεμάτο ποντίκια.
English[en]
The hold was probably infested with mice.
Spanish[es]
Probablemente la bodega estaba infectada con ratones.
Persian[fa]
توي انبار کشتي احتمالا پر از موش بوده
Croatian[hr]
Brodsko skladište je vjerojatno opustošeno miševima.
Hungarian[hu]
A hajófenék biztos tele volt egerekkel.
Italian[it]
Le celle saranno state infestate dai topi.
Portuguese[pt]
O porão devia estar infestado de ratos.
Romanian[ro]
Cala era probabil infestată de şoareci.
Russian[ru]
Вероятно, заражение от мышей
Slovenian[sl]
Pri sužnjih je mrgolelo miši.
Serbian[sr]
Brodsko skladište je verovatno bilo napadnuto miševima.
Turkish[tr]
Ambar muhtemelen fareyle doludur.