Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организационните схеми и длъжностните характеристики се одобряват в съответствие с вътрешните процедури на производителя.
Czech[cs]
Organizační schémata a popisy práce jsou schvalovány v souladu s vnitřními postupy výrobce.
Danish[da]
Organisationsplanen og jobbeskrivelserne godkendes i overensstemmelse med fremstillerens interne procedurer.
German[de]
Organisationsschemata und Arbeitsplatzbeschreibungen sind nach den betriebsinternen Verfahren zu genehmigen.
Greek[el]
Τα οργανογράμματα και οι περιγραφές καθηκόντων εγκρίνονται σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες της επιχείρησης του παρασκευαστή.
English[en]
Organisation charts and job descriptions shall be approved in accordance with the manufacturer's internal procedures.
Spanish[es]
Los organigramas y las descripciones de funciones se aprobarán con arreglo a los procedimientos internos del fabricante.
Estonian[et]
Organisatsiooni skeem ja ametijuhendid kinnitatakse vastavalt tootja sisekorrale.
Finnish[fi]
Organisaatiokaaviot ja toimenkuvat on hyväksyttävä valmistajan sisäisten menettelyjen mukaisesti.
French[fr]
Les organigrammes et les descriptions des tâches sont approuvés suivant les procédures internes du fabricant.
Croatian[hr]
Organizacijska tablica i opisi poslova odobravaju se u skladu s internim procedurama samog proizvođača.
Hungarian[hu]
A szervezeti felépítést és a munkaköri leírásokat a gyártó belső eljárásaival összhangban kell jóváhagyni.
Italian[it]
Organigrammi e mansionari sono approvati ai sensi delle procedure interne del fabbricante.
Lithuanian[lt]
Organizacinė struktūra ir pareiginės instrukcijos tvirtinamos vadovaujantis vidine gamintojo nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Struktūras shēmu un darba aprakstus apstiprina saskaņā ar ražotāja noteikto iekšējo kārtību.
Maltese[mt]
Organisation charts u deskrizzjonijiet tax-xogħol għandhom jiġu approvati bi qbil mal-proċeduri interni tal-fabbrikant.
Dutch[nl]
De organisatieschema's en taakomschrijvingen worden overeenkomstig de interne procedures van de fabrikant goedgekeurd.
Polish[pl]
Regulaminy i zakresy obowiązków zatwierdza się zgodnie z procedurami stosowanymi u wytwórcy.
Portuguese[pt]
Os organogramas e as descrições das funções devem ser aprovados em conformidade com os procedimentos internos do fabricante.
Romanian[ro]
Organigramele și fișele postului se aprobă în conformitate cu procedurile interne ale fabricantului.
Slovak[sk]
Organizačný poriadok a opisy práce sa schvaľujú v súlade s internými postupmi výrobcu.
Slovenian[sl]
Organizacijske sheme in opisi del in nalog se potrdijo v skladu z notranjimi postopki izdelovalca.
Swedish[sv]
Organisationsplaner och arbetsbeskrivningar skall godkännas i enlighet med tillverkarens interna förfarande.