Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكون أخف وقابل لنضع عليه شراع أكبر.
Bulgarian[bg]
Ще бъде по-лека и носи по-голямо платно.
Catalan[ca]
Serà més lleuger i podrà dur una gran vela.
Czech[cs]
Bude lehčí a ponese větší plachtu.
Danish[da]
Det er let, har stort sejl og er konstrueret anderledes.
German[de]
Es wird leichter werden und ein größeres Segel führen.
English[en]
It will be lighter and carry a bigger sail.
Spanish[es]
Va a ser más liviano, y llevará una vela más grande.
Estonian[et]
Ta saab olema kergem ja kannab suuremat purje.
Finnish[fi]
Se tulee olemaan kevyempi ja siinä on suurempi purje.
French[fr]
Il sera plus léger et portera une plus grande toile.
Hebrew[he]
היא תהיה קלה יותר ותישא מפרש גדול יותר.
Croatian[hr]
Bit će lakši i sa većim jedrom.
Hungarian[hu]
Könnyebb lesz és nagyobb vitorlát kap.
Indonesian[id]
Ini lebih ringan dan bisa membawa layar yang besar.
Italian[it]
Sara'piu'leggera e potra'montare una vela piu'grande.
Macedonian[mk]
Ќе биде полесен и ќе има поголемо едро.
Norwegian[nb]
Den blir lettere og kan bære et større seil.
Dutch[nl]
Hij zal lichter zijn en een groter zeil hebben.
Polish[pl]
Będzie lżejszy i z większym żaglem.
Portuguese[pt]
Vai ser mais leve e terá uma vela maior.
Romanian[ro]
Va fi mai uşoară, dar cu o velă mai mare.
Russian[ru]
Он будет легче, а парус - больше.
Slovak[sk]
Bude ľahšie a ponesie väčšie plachtu.
Slovenian[sl]
Veliko lažja bo in nosila bo večje jadro.
Serbian[sr]
Bit će lakši i plovit će dalje.
Swedish[sv]
Den blir lättare och kan bära ett större segel.
Turkish[tr]
Daha hafif ve daha büyük bir yelkeni olacak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ nhẹ hơn và chở được nhiều hơn.