Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من أول تدابير التحكم تخفيض كمية الزئبق في الوقود، بطرق منها، على سبيل المثال، اختيار أنواع الفحم المنخفضة المحتوى من الزئبق بطبيعتها، والمعالجة المسبقة للفحم، وخطط استبدال الوقود (مثل استبدال الفحم بالغاز الطبيعي أو بمصادر الطاقة المتجددة(.
English[en]
A primary control measure is to reduce the amount of mercury in the fuel for example by selecting coal with naturally low mercury content, by pre-treatment of the coal or by fuel substitution schemes (e.g., substitution of coal with natural gas or renewable energy sources).
Spanish[es]
Una medida de control primario es reducir la cantidad de mercurio en el combustible, por ejemplo seleccionando un carbón que tenga naturalmente un bajo contenido de mercurio, mediante el tratamiento previo del carbón o mediante planes de sustitución del combustible (por ejemplo, sustitución del carbón con gas natural o fuentes de energía renovable).
Russian[ru]
Первичная мера контроля заключается в сокращении количества ртути в топливе, например, путем выбора угля с низким естественным содержанием ртути, предварительной обработки угля или путем применения схем замены топлива (например, замены угля природным газом или возобновляемыми источниками энергии).
Chinese[zh]
一个最主要的措施是减少燃料中的汞含量,例如通过选用天然汞含量较低的煤炭、对煤炭进行预处理、或采用燃料替代方案(例如用天然气或可再生能源替代煤炭)。