Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bliver med mellemrum ved med at udbryde kampe mellem de krigsførende og civilbefolkningen.
German[de]
Immer wieder brechen Kämpfe zwischen den Kriegführenden und der Zivilbevölkerung aus.
English[en]
Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population.
Spanish[es]
Continúan estallando luchas periódicas entre los contendientes y la población civil.
Finnish[fi]
Taistelijoiden ja siviiliväestön välillä puhkeaa ajoittaisia taisteluita.
French[fr]
Des affrontements périodiques continuent d’éclater entre les belligérants et la population civile.
Dutch[nl]
Er blijven regelmatig gevechten uitbreken tussen oorlogszuchtige groeperingen en de burgerbevolking.
Portuguese[pt]
Continuam a registar-se confrontos periódicos entre os beligerantes e a população civil.
Swedish[sv]
Återkommande stridigheter bryter hela tiden ut mellan de krigförande parterna och civilbefolkningen.