Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Zajištění efektivity a transparentnosti při správě prostředků pomoci EU pro katastrofou postižené země jihovýchodní Asie
Danish[da]
Om: Sikring af effektivitet og gennemsigtighed i forvaltningen af EU-støttemidler i de ulykkesramte sydøstasiatiske lande
German[de]
Betrifft: Gewährleistung von Effizienz und Transparenz bei der Verwaltung der Hilfsgelder der EU für die von der Katastrophe heimgesuchten Länder Südostasiens
Greek[el]
Θέμα: Εξασφάλιση αποτελεσματικότητας και διαφάνειας στη διαχείριση των ταμείων της ΕΕ των σχετικών με την παροχή βοήθειας από την ΕΕ προς τις χώρες της νοτιοανατολικής Ασίας που επλήγησαν από το τσουνάμι
English[en]
Subject: Ensuring efficency and transparency in the management of the funding provided by the EU as aid to the disaster-stricken countries of south-east Asia
Spanish[es]
Asunto: Eficacia y transparencia en la gestión de los fondos relativos a las ayudas de la UE para los países afectados del Sudeste asiático
Estonian[et]
Teema: Tõhususe ja läbipaistvuse tagamine ELi nende abirahade haldamisel, mis on ette nähtud katastroofis kannatada saanud Kagu-Aasia riikidele
Finnish[fi]
Aihe: EU:n Kaakkois-Aasian tuhoja kärsineille maille myöntämän rahoituksen tehokkaan ja avoimen hallinnoinnin varmistaminen
French[fr]
Objet: Assurer l'efficacité et la transparence de la gestion des fonds concernant les aides accordées par l'UE aux pays sinistrés d'Asie du sud-est
Hungarian[hu]
Tárgy: A katasztrófa által sújtott délkelet-ázsiai országok számára az EU által nyújtott segélyezési pénzeszközök kezelése terén a hatékonyság és átláthatóság biztosítása
Italian[it]
Oggetto: Assicurare efficacia e trasparenza nella gestione dei fondi relativi agli aiuti dell'UE nei Paesi sinistrati del sud-est asiatico
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl ES finansinės paramos, skiriamos nuo katastrofos nukentėjusioms Pietryčių Azijos šalims, efektyvaus ir skaidraus administravimo
Latvian[lv]
Par: efektivitātes un caurspīdīguma nodrošinājumu, pārvaldot ES palīdzības naudu katastrofā cietušajām Dienvidaustrumāzijas valstīm
Dutch[nl]
Betreft: Doelmatigheid en doorzichtigheid in de aanwending van de middelen voor hulpverlening aan de landen die door de ramp in Zuidoost-Azië getroffen zijn
Polish[pl]
Dotyczy: zapewnienia wydajności i przejrzystości przy zarządzaniu funduszami zapewnionymi przez UE dla dotkniętych klęskami państw Azji południowo-wschodniej
Portuguese[pt]
Assunto: Garantir eficácia e transparência na gestão dos fundos relativos às ajudas da UE aos países sinistrados do Sudeste da Ásia
Slovak[sk]
Vec: Zabezpečenie hospodárnosti a transparentnosti v správe peňažnej pomoci EÚ katastrofou postihnutých krajín juhovýchodnej Ázie
Slovenian[sl]
Zadeva: Zagotavljanje učinkovitosti in preglednosti upravljanja s sredstvi EU za pomoč državam jugovzhodne Azije, ki jih je prizadela katastrofa
Swedish[sv]
Angående: Att garantera effektivitet och insyn i förvaltningen av EU:s fonder för stöd till de länder som drabbats av katastrofen i Sydostasien