Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Afrigters van wenspanne word ruim vergoed, en hulle verdien tot eenmiljoen dollar per jaar in salarisse en promosiegeld.
Arabic[ar]
وتجري مكافأة مدرِّبي الفرق الرابحة بسخاء، اذ يكسبون ما يبلغ مليون دولار في السنة في الرواتب ورسوم التجيير.
Cebuano[ceb]
Ang mga coach nga makadaog hatagag dakong ganti, nga makakitag duolan sa usa ka milyong dolyares sa usa ka tuig nga suweldo ug mga salapi nga madawat gikan sa mga negosyo tungod sa pag-endorsar o pagrekomendar sa ilang mga produkto ug mga serbisyo sa publiko.
Czech[cs]
Trenéři vítězících týmů jsou štědře odměňováni, jejich plat včetně peněz za reklamy činí až milión dolarů ročně.
Danish[da]
Det lønner sig at være træner for et vinderhold, idet man kan tjene op til 6,5 millioner kroner om året, reklamepenge iberegnet.
German[de]
Siegreiche Trainer werden fürstlich belohnt und machen bis zu einer Million Dollar im Jahr an Gehalt und Werbeeinnahmen.
Greek[el]
Οι προπονητές που οι ομάδες τους νικούν αμείβονται γενναία, κερδίζοντας μέχρι και ένα εκατομμύριο δολάρια (περ. 180 εκατ. δρχ.) το χρόνο από το μισθό τους και από διαφημίσεις.
English[en]
Winning coaches are handsomely rewarded, making as much as one million dollars a year in salary and endorsement fees.
Spanish[es]
Se remunera a los entrenadores de los equipos ganadores, que llegan a percibir hasta un millón de dólares al año en concepto de salario, además de otros beneficios económicos.
Finnish[fi]
Hyvin menestyvien joukkueitten valmentajat palkitaan ruhtinaallisesti, jopa miljoonan dollarin vuosituloilla, jotka kasaantuvat selvästä rahapalkasta ja mainosrahoista.
French[fr]
Aux États-Unis, les entraîneurs des meilleures équipes gagnent des fortunes, leur salaire et les revenus provenant de la publicité permettant à certains de percevoir jusqu’à un million de dollars par an.
Hiligaynon[hil]
Ang nagapadaug nga mga coach ginahatagan sing daku nga padya, kay nagakita sila sing isa ka milyon dolyares kada tuig sa suweldo kag sa kuwarta nga ginabayad sang mga kompanya nga ila ginasakdag.
Iloko[ilo]
Dagiti coach ti mangabak dakkel ti gunggonada, ta makasapulda iti agingga iti maysa milion a doliar iti tinawen a sueldo ken dagiti kuarta a maawat gaput’ pananganamong ken panangirekomendar kadagiti produktoda ken serbisioda iti publiko.
Italian[it]
Gli allenatori delle migliori squadre sono ricompensati profumatamente e guadagnano fino a un milione di dollari all’anno fra stipendio e pubblicità.
Japanese[ja]
チームを勝利に導いたコーチは,年俸や商品の推薦広告料などで100万ドルもの巨額の報酬を受け取ります。
Korean[ko]
우승팀의 코치들은 상당한 보수를 받으며, 무려 100만 달러의 연봉과 찬조금을 받는다.
Malayalam[ml]
വിജയിക്കുന്ന ടീമുകളുടെ കോച്ചുകൾക്ക് ശമ്പളവും വ്യാപാരികളിൽനിന്നുള്ള പരസ്യക്കൂലിയുമായി ഒരു വർഷം 10 ലക്ഷം ഡോളറോളം, പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
De som trener vinnerlagene, blir godt betalt og kan få så mye som en million dollar i året i lønn og inntekter fra reklamevirksomhet.
Dutch[nl]
Winnende coaches worden leuk beloond; zij beuren wel een miljoen dollar per jaar aan salaris en vergoedingen voor reclame.
Nyanja[ny]
Aphunzitsi a matimu omwe amapambana amafupidwa mochititsa kaso, kulandira ndalama zamadola zokwanira miliyoni imodzi pachaka monga malipiro ndi ndalama zolandiridwa kaamba ka kuvomereza zinthu zopangidwa ndi amalonda ndi mautumiki awo kwa anthu.
Polish[pl]
Trenerzy zwycięskich zespołów są hojnie wynagradzani, zarabiając nawet do miliona dolarów rocznie, na co składa się pensja i dochody z reklamy.
Portuguese[pt]
Os treinadores de times vencedores são sobejamente recompensados, chegando a ganhar até um milhão de dólares de salário e de promoções publicitárias.
Slovak[sk]
Tréneri víťazných družstiev sú štedro odmeňovaní, ich plat spolu s peniazmi za reklamu dosahuje až milión dolárov ročne.
Southern Sotho[st]
Bakoetlisi ba lihlopha tse hlōlang ba fumana moputso o phahameng haholo, ba fumana chelete e ka etsang liranta tse limillione tse tharo ka selemo e le moputso haesita le moputso oa ho phatlalatsa lihlahisoa tsa bo-rakhoebo le mesebetsi ea bona sechabeng.
Swedish[sv]
Tränare vars lag vinner blir rundligt belönade; de kan tjäna så mycket som en miljon dollar om året i lön och sponsorpengar.
Tamil[ta]
வெற்றிபெறும் அணியின் பயிற்சியாளர்கள், கணிசமாக பரிசளிக்கப்படுகின்றனர், சம்பளமாகவும் மற்றும் வாணிபப்பொருட்களை சிபாரிசு செய்வதற்கான கட்டணமாகவும் வருடம் ஒன்றுக்கு பத்து லட்சம் டாலர் அளவுக்கு கொடுக்கப்படுகின்றனர்.
Telugu[te]
విజయపథానికి నడిపే కోచ్కి పుష్టిగా డబ్బు చెల్లిస్తున్నారు, వారు జీతాల రూపేణ, అలా ప్రజాసేవ నిమిత్తం స్వీకరించిన ఫీజుల మూలంగా సంవత్సరానికి పదిలక్షల డాలర్లు సంపాదిస్తున్నారు.
Tagalog[tl]
Ang mga coach ng koponan na nananalo ay ginagantimpalaan nang husto, kumikita ng hanggang isang milyong dolyar isang taon at mga bayad mula sa mga negosyo dahil sa pagsang-ayon o pagrerekomenda ng kanilang mga produkto at paglilingkod sa publiko.
Tswana[tn]
Bakatisi ba ditlhopha tse di fenyang le bone ba duelwa madi a mantsi fela thata, ba fiwa tuelo ya madi a a ka nnang diranta di le dimilione di le tharo le madi a ba a fiwang ke borakgwebo ka go bo ba ne ba bapatsa dilwana tsa bone.
Turkish[tr]
Kazandıran koçlar şık biçimde ödüllendirilmekte, bir yılda ücret ve diğer gelirlerle birlikte bir milyon dolar kadar para kazanabilmektedirler.
Xhosa[xh]
Abaqeqeshi abaphumelelayo bafumana imivuzo encumisayo, besamkela imali efikelela kwizigidi ezithathu zeerandi ngonyaka kumvuzo wabo nakwimali abayifumana kumashishini athile ngokwenza izibhengezo zentengiso.
Zulu[zu]
Abaqeqeshi abawinayo bavuzwa kakhulu, njengoba benza imali efinyelela emaRandini ayizigidi ezintathu ngonyaka ngomholo nasemalini abayithola kwababakhangisela imikhiqizo.