Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Преснимайте таблицата Дейност за качество на страница 143 от Проповядвайте Моето Евангелие за всеки един от учениците ви (по желание).
Cebuano[ceb]
* Pakupyahi ang Kalihokan Kabahin sa Hiyas diha sa pahina 152 sa Isangyaw ang Akong Ebanghelyo alang sa matag estudyante sa imong klase (opsyonal).
Czech[cs]
* Připravte si pro každého studenta ve třídě výtisk Vyhodnocení vlastností ze strany 126 v příručce Kažte evangelium mé (volitelné).
Danish[da]
* Lav en kopi af Mine egenskaber – spørgeskema på side 126 i Forkynd mit evangelium til alle i klassen (valgfrit).
German[de]
* Kopieren Sie für jeden Kursteilnehmer die Seite Eigenschaften entwickeln auf Seite 147 in der Anleitung Verkündet mein Evangelium! (optional).
English[en]
* Make copies of the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel for each student in your class (optional).
Spanish[es]
* Haga copias para cada alumno de la Actividad de atributos que se encuentra en la página 133 de Predicad Mi Evangelio (optativo).
Estonian[et]
* Tehke igale õpilasele koopia „Jutlusta minu evangeeliumi” lk 126 olevast testist „Minu omadused” (valikuline).
Finnish[fi]
* Ota jokaiselle luokkasi oppilaalle kopio julkaisun Saarnatkaa minun evankeliumiani sivulla 131 olevasta ominaisuuskyselystä (valinnainen).
French[fr]
* Faites une copie de l’Activité concernant les vertus, page 126 de Prêchez mon Évangile, pour chaque étudiant de votre classe (facultatif).
Croatian[hr]
* Napravite presliku tablice Aktivnost za osobine na stranici 122 priručnika Propovijedaj moje evanđelje za svakog polaznika svojeg razreda (izborno).
Hungarian[hu]
* Minden tanulód számára készíts egy másolatot a Tulajdonságfejlesztő gyakorlatok című táblázatból a Prédikáljátok evangéliumomat! 126. oldalán (választható).
Armenian[hy]
* Ձեր դասարանի յուրաքանչյուր ուսանողի համար պատճենեք մեկական օրինակ Վարժություն հատկանիշի վերաբերյալ պարունակող էջ 141-ը, Քարոզիր Իմ Ավետարանը ձեռնարկից:
Indonesian[id]
* Buatlah salinan dari Kegiatan Sifat di halaman 145 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku untuk setiap siswa di kelas Anda (opsional).
Italian[it]
* Fai delle copie dell’Attività sugli attributi a pagina 133 di Predicare il mio Vangelo da distribuire a tutti gli studenti (facoltativo).
Japanese[ja]
* 『わたしの福音を宣べ伝えなさい』の126ページ「特質を伸ばすための活動」を各生徒に配れるようコピーを準備します(任意)。
Khmer[km]
* សូម ថត ចម្លង សកម្មភាព កំណត់ នៅ ទំព័រ ១២៨ នៅ ក្នុង ប្រកាស ដំណឹងល្អ របស់ យើង ចែក ឲ្យ សិស្ស ( ធ្វើ ក៏ បាន មិន ធ្វើ ក៏ បាន) ។
Korean[ko]
* 각 반원을 위해 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 복사한다.( 선택 사항)
Lithuanian[lt]
* (Pasirinktinai) Kiekvienam savo klasės mokiniui paruoškite lentelės Savybių lavinimas iš vadovėlio Skelbti mano evangeliją 138 puslapio kopiją.
Latvian[lv]
* Nokopējiet īpašību pašvērtējumu Sludini Manu evaņģēliju 138. lappusē, lai varētu to iedot katram studentam (pēc izvēles).
Malagasy[mg]
* Manaova tahadikan’ny Fampiharana momba ny toetra ao amin’ny pejy 152 amin’ny Torio ny Filazantsarako ho an’ny mpianatra ao amin’ny kilasinao (tsy voatery atao).
Mongolian[mn]
* Ангийн суралцагч бүрд зориулан Миний сайн мэдээг номло гарын авлагын 143-р хуудсан дээрх Зан чанарын үйл ажиллагааг хэвлэ (зайлшгүй биш).
Norwegian[nb]
* Ta kopier av egenskaper-aktiviteten på side 126 i Forkynn mitt evangelium til hver elev i klassen (valgfritt).
Dutch[nl]
* Maak voor elke cursist in uw klas een kopie van de Eigenschappentest op pagina 137 van Predik mijn evangelie (facultatief).
Polish[pl]
* Przygotuj dla każdego ucznia egzemplarz zadania Cechy charakteru ze strony 126. podręcznika Abyście głosili moją ewangelię (nieobowiązkowe).
Portuguese[pt]
* Faça cópias da Atividade para Desenvolvimento de Atributo na página 133 do manual Pregar Meu Evangelho para cada aluno de sua classe (opcional).
Romanian[ro]
* Pregătiţi mai multe exemplare ale Activităţii despre însuşire de la pagina 133 din Predicaţi Evanghelia Mea pentru fiecare cursant din clasa dumneavoastră (opţional).
Russian[ru]
* Сделайте копии Теста на наличие качеств со страницы 141 пособия Проповедовать Евангелие Мое для каждого студента в вашем классе (по желанию).
Samoan[sm]
* Fai ni kopi o le Gaoioiga o Uiga i le itulau e 135 o le Tala’i La’u Talalelei mo tamaiti aoga taitasi i lau vasega (tuu i le faitalia).
Swedish[sv]
* Gör kopior av aktiviteten Egenskapsutveckling på sidan 127 i Predika mitt evangelium för varje elev i din klass (valfritt).
Thai[th]
* ทําสําเนา กิจกรรมคุณลักษณะ ในหน้า 126 ของ สั่งสอนกิตติคุณของเรา ให้นักเรียนแต่ละคนในชั้นของท่าน (ทําหรือไม่ทําก็ได้)
Tagalog[tl]
* Gumawa ng mga kopya ng Aktibiti Patungkol sa Katangian sa pahina 144 ng Mangaral ng Aking Ebanghelyo para sa bawat estudyante sa iyong klase (opsiyonal).
Tongan[to]
* ʻAi ha tatau ʻo e ʻEkitivitī ki he ʻUlungāangá he peesi 150–151 ʻo e Malangaʻaki ʻEku Ongoongoleleí maʻá e kau ako takitaha ʻi hoʻo kalasí (fili pē).