Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاطلاق النار على نفسك ايها العميل نيلسون ؟
Bulgarian[bg]
В теб ли е, за да се застреляш, агент Нилсен?
Bosnian[bs]
Imaš li to u sebi, da pucaš u sebe agente Nielsen?
Czech[cs]
Dokážete zastřelit sám sebe, agente Nielsene?
Greek[el]
Έχεις τα κότσια να πυροβολήσεις τον εαυτό σου, Πράκτορα Νίλσεν;
English[en]
Do you have it in you to shoot yourself, Agent Nielsen?
Finnish[fi]
Pystytkö ampumaan itsesi, agentti Nielsen?
French[fr]
Tu l'as en toi pour tirer sur toi-même, Agent Nielsen?
Hebrew[he]
האם אתה מסוגל לירות בעצמך, הסוכן נילסן?
Hungarian[hu]
Megvan magában a bátorság, hogy lelője magát, Nielsen ügynök?
Italian[it]
Se la sente di sparare a se stesso, agente Nielsen?
Dutch[nl]
Heb je het in je om op jezelf te schieten, Agent Nielsen?
Polish[pl]
Jesteś w stanie zastrzelić samego siebie, agencie Nielsen?
Portuguese[pt]
Ia conseguir atirar em si mesmo, Agente Nielsen?
Romanian[ro]
Ai curaj să te împuşti singur, agent Nielsen?
Russian[ru]
А сможете ли вы застрелить себя, агент Нильсен?
Serbian[sr]
Imaš li to u sebi, da pucaš u sebe agente Nielsen?
Swedish[sv]
Klarar du av att skjuta dig själv, agent Nielsen?
Turkish[tr]
Kendini vurmak içinde var mı, Ajan Nielsen?
Chinese[zh]
有 膽量 朝 自己 開槍 嗎 Nielsen 探員?