Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čas obratu jedné dodávky je 65 hodin.
Danish[da]
Det tager 65 timer i havnen at laste og losse.
Greek[el]
Ο χρόνος ανακύκλωσης για έναν μεταφορέα είναι 65 ώρες.
English[en]
The turnaround time for a carrier is 65 hours.
Spanish[es]
El tiempo de la vuelta para un transportador es de 65 horas.
French[fr]
Le temps de rotation d'un transporteur, c'est 65h.
Hebrew[he]
זמן הפריקה בשביל הסבל הוא 56 שעות.
Croatian[hr]
65 sati može da izdrži radeći!
Hungarian[hu]
Egy szállítmány pedig megfordul 65 óra alatt.
Dutch[nl]
Op 65 uur wordt een zeeschip afgewerkt.
Polish[pl]
Czas rozładunku i ponownego załadunku masowca wynosi 65 godzin.
Portuguese[pt]
O tempo de volta para o cargueiro é de 65 horas.
Romanian[ro]
Durata de încărcare a unui transportor este de 65 ore.
Slovak[sk]
Čas doručenia zákazky je 65 hodín.
Slovenian[sl]
Tanker potrebuje 65 ur, da se vrne.
Serbian[sr]
65 sati može da izdrži radeći!
Turkish[tr]
Bir nakliyecinin dönüş zamanı 65 saattir.