Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den paagaeldende lovgivning begraenser tilsyneladende udenlandske kunstneres, musik-producenters og radioproduceres tjenesteydelser over for franske radiostationer.
German[de]
Die in Rede stehenden Rechtsvorschriften dürften die Erbringung von Dienstleistungen durch Künstler sowie Musik- und Hörfunkprogrammproduzenten anderer Mitgliedstaaten für französische Radiosender beschränken.
Greek[el]
Κατά τα φαινόμενα, η υπό εξέταση νομοθεσία περιορίζει την παροχή υπηρεσιών στους γαλλικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς από καλλιτέχνες, μουσικούς παραγωγούς και παραγωγούς ραδιοφωνικών προγραμμάτων άλλων κρατών μελών.
English[en]
The legislation concerned would appear to restrict the provision of services to French radio stations by the artists, music producers and radio programme producers of other Member States.
Spanish[es]
Parece ser que la legislación que nos ocupa restringe la prestación de servicios a las emisoras de radio francesas por parte de los artistas, productores musicales y de programas de radio de otros Estados miembros.
French[fr]
Il semble que la législation concernée restreigne la prestation de services à des stations de radio françaises par des artistes, des producteurs de musique et des producteurs de programmes radio d'autres États membres.
Italian[it]
La legislazione in questione sembrerebbe determinare una restrizione alla fornitura di servizi alle emittenti radiofoniche francesi da parte di artisti, produttori di programmi musicali e radiofonici di altri Stati membri.
Dutch[nl]
De desbetreffende wetgeving lijkt beperkingen te stellen op de dienstverlening aan Franse radiostations door artiesten, muziek- en radioprogrammamakers uit andere Lid-Staten.
Portuguese[pt]
Afigura-se que a legislação em causa restringe a prestação de serviços às emissoras de rádio francesas por artistas e produtores musicais e de programas de rádio de outros Estados-membros.