Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE VON DEN ELEKTRIZITÄTSWERKEN ERWÄHNTEN TATSÄCHLICHEN SCHWIERIGKEITEN VERMÖGEN DAHER DIE KLAEGERINNEN NICHT VON JEDER VERANTWORTLICHKEIT IN DIESEM ZUSAMMENHANG FREIZUSTELLEN .
English[en]
THEREFORE THE PHYSICAL DIFFICULTIES WHICH THE ELECTRICITY SUPPLY COMPANIES MENTION CANNOT RELIEVE THE APPLICANTS OF ALL RESPONSIBILITY IN THIS MATTER .
French[fr]
QUE , PARTANT , LES DIFFICULTES MATERIELLES DONT FONT ETAT LES SOCIETES DISTRIBUTRICES D ' ELECTRICITE NE SAURAIENT DECHARGER LES REQUERANTES DE TOUTE RESPONSABILITE A CE SUJET ;
Dutch[nl]
DAT DERHALVE DE MATERIELE MOEILIJKHEDEN, WAAROP DE ELEKTRICITEITSBEDRIJVEN ZICH BEROEPEN, VERZOEKSTERS NIET VAN IEDERE AANSPRAKELIJKHEID TER ZAKE KUNNEN ONTSLAAN;