Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕБО публикува на своята страница в интернет и актуализира поне веднъж годишно списък с наименованията на всички кредитни институции, получили лиценз.“; б) вмъква се следният параграф: „3а.
Czech[cs]
EBA zveřejní na své internetové stránce seznam, který obsahuje názvy všech úvěrových institucí, jimž bylo vydáno povolení, a alespoň jednou ročně jej aktualizuje.“ b) vkládá se nový odstavec, který zní: „3a.
Danish[da]
EBA offentliggør på deres websted og ajourfører mindst en gang om året en liste over navnene på alle de kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse." b) Følgende stykke indsættes: "3a.
German[de]
Die EBA veröffentlicht auf ihrer Website eine Liste der Firmen sämtlicher Kreditinstitute, denen eine Zulassung erteilt wurde, und aktualisiert diese mindestens einmal jährlich.“ b) Folgender Absatz wird eingefügt: „3a.
Greek[el]
Η ΕΑΤ δημοσιεύει στον δικτυακό τόπο της και ενημερώνει τουλάχιστον σε ετήσια βάση κατάλογο με τις επωνυμίες όλων των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας.» β) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «3α.
English[en]
EBA shall publish on its website, and shall update at least annually, a list of the names of all credit institutions that have been granted authorisation."; (b) the following paragraph is inserted: "3a.
Spanish[es]
La ABE publicará en su sitio web, que actualizará al menos una vez al año, una lista en la que figuren las denominaciones de todas las entidades de crédito a las que se haya concedido autorización.»; b) se inserta el apartado siguiente: «3 bis.
Estonian[et]
Euroopa Pangandusjärelevalve avaldab oma veebisaidil kõigi nende krediidiasutuste nimede loetelu, kellele tegevusluba on antud, ning ajakohastab seda vähemalt kord aastas.“; (b) lisatakse järgmine lõige: „3 a.
Finnish[fi]
EPV:n on julkistettava verkkosivustollaan luettelo kaikkien toimiluvan saaneiden luottolaitosten nimistä, ja sitä on päivitettävä vähintään vuosittain.”; b) lisätään kohta seuraavasti: ”3 a.
French[fr]
L'ABE publie sur son site internet une liste des noms de tous les établissements de crédit auxquels l'agrément a été accordé et la met à jour au moins une fois l’an.»; b) le paragraphe suivant est inséré: «3 bis.
Italian[it]
L'ABE pubblica sul proprio sito web, e aggiorna almeno annualmente, l'elenco delle denominazioni di tutti gli enti creditizi cui è stata concessa l'autorizzazione."; (b) è inserito il seguente paragrafo: "3 bis.
Lithuanian[lt]
Visų kredito įstaigų, kurioms suteiktas veiklos leidimas, pavadinimų sąrašą EBI skelbia savo interneto svetainėje ir jį bent kartą per metus atnaujina.“; b) įterpiama ši dalis: „3a.
Maltese[mt]
L-EBA għandha tippubblika fuq is-sit web tagħha, u għandha taġġorna mill-inqas darba fis-sena, lista tal-ismijiet tal-istituzzjonijiet ta' kreditu kollha li ngħataw awtorizzazzjoni. (b) jiddaħħal il-paragrafu li ġej: "3a.
Dutch[nl]
De EBA maakt een lijst met de namen van alle kredietinstellingen waaraan vergunning is verleend bekend op haar website, en actualiseert deze lijst ten minste één keer per jaar."; (b) het volgende lid wordt ingevoegd: "3 bis.
Polish[pl]
Wykaz zawierający nazwę wszystkich instytucji kredytowych, którym udzielono zezwolenia, jest publikowany przez EUNB na jego stronie internetowej oraz co najmniej raz w roku aktualizowany.”; b) dodaje się ustęp w brzmieniu: „3a.
Portuguese[pt]
A EBA publica no seu sítio e atualiza, pelo menos anualmente, uma lista com a denominação de todas as instituições de crédito às quais tenha sido concedida autorização.» (b) É inserido o seguinte número: «3-A.
Slovak[sk]
EBA uverejní na svojej internetovej stránke zoznam s názvami všetkých úverových inštitúcií, ktorým bolo udelené povolenie, a najmenej raz za rok ho aktualizuje.“; b) Vkladá sa tento odsek: „3a.
Slovenian[sl]
EBA na svojem spletnem mestu vsaj enkrat letno objavi seznam z nazivi vseh kreditnih institucij, ki jim je bilo izdano dovoljenje, in ga vsaj letno posodablja. (b) vstavi se naslednji odstavek: „3a.
Swedish[sv]
EBA ska på sin webbplats offentliggöra och minst årligen uppdatera en förteckning med namnen på alla kreditinstitut som har beviljats auktorisation. (b) Följande punkt ska införas: ”3a.