Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدّق أنني جربت ملفوف السمك الطائر
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че пробвах летящо рибово руло.
Bosnian[bs]
Mislim da nisam probao letecu rolnu ribe.
Danish[da]
Jeg har vist ikke prøvet flyvefisken.
English[en]
I don't believe I've tried the flying fish roll.
Spanish[es]
No puedo creer que probé arrollado de pez volador.
Estonian[et]
Ma pole kunagi vist lendkala maitsnud.
Croatian[hr]
Mislim da nisam probao leteću rolnu ribe.
Hungarian[hu]
És úgy rémlik, a szárnyas halikra kimaradt.
Dutch[nl]
Ik heb het vliegende-visrolletje nog niet geproefd.
Polish[pl]
Nie do wiary, że próbowałem zawijaną rybę latającą.
Portuguese[pt]
Acho que ainda não provei o sushi de peixe-voador.
Romanian[ro]
Nu cred că am încercat ruloul din peşte zburător.
Russian[ru]
Вроде, я не успел попробовать рулет из летающей рыбы.
Serbian[sr]
Mislim da nisam probao letecu rolnu ribe.
Turkish[tr]
Uçan balık rulosunu denediğime inanamıyorum.