Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Med forbehold af konventionens artikel #, stk. #, skal indskuddene på disse konti forrentes
German[de]
Vorbehaltlich des Artikels # Absatz # des Abkommens sind die Einlagen auf diesen Konten verzinslich
Greek[el]
Με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της σύμβασης, οι καταθέσεις σ
English[en]
Subject to Article #) of the Convention, deposits in these accounts shall bear interest
Spanish[es]
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado # del artículo # del Convenio, los depósitos de dichas cuentas devengarán intereses
Finnish[fi]
Jollei yleissopimuksen # artiklan # kohdasta muuta johdu, näille tileille talletetut varat kasvavat korkoa
French[fr]
Sous réserve de l
Italian[it]
Fatto salvo l
Dutch[nl]
Behoudens de bepalingen van artikel #, lid #, van de Overeenkomst, zijn de deposito
Portuguese[pt]
Sob reserva do disposto no no # do artigo #o da convenção, os depósitos efectuados nessas contas serão remunerados
Swedish[sv]
Med förbehåll för artikel # i konventionen skall tillgodohavanden på dessa konton vara räntebärande