Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتيت لإطلاق هذه الإشهارات للأحذية. ووضعوا طلاءً ازرقا في الإنارة
Bulgarian[bg]
Дойдох на снимките за ролята, а тук са със сини филтри на светлините
Czech[cs]
Přišla jsem natočit promo na tenis a na světlech měli modrou clonu
Greek[el]
Ήρθα για να γυρίσω αυτά τα διαφημιστικά για το τένις...... και είχαν μπλε ζελατίνες στα φώτα
French[fr]
Je viens faire ces pubs, y a des filtres sur les projecteurs
Hebrew[he]
באתי לכאן לצלם קדימונים לטניס. והם השתמשו בתאורה כחולה
Hungarian[hu]
Idejöttem, hogy felvegyük a teniszreklámokat, és kék zselé volt a lámpákon
Portuguese[pt]
Fui verificar a iluminação, e eles puseram papel azul nas luzes
Romanian[ro]
Am venit să filmez aceste promo- uri cu tenis şi ei au gel albastru peste lumini
Russian[ru]
Я пришла на съемку теннисных промо- роликов, а у них синие фильтры на осветительных приборах
Turkish[tr]
Buraya bu tenis reklamlarını çekmeye geldim ve ışıkların üstüne mavi jel koymuşlardı