Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا, يا سيدة ( نيكولاس ), شكراً على استجابتكِ لأتصالي
Bulgarian[bg]
Здравейте, г-жо Никълс, благодаря че се обадихте.
Czech[cs]
Dobrý den, paní Nichols, děkuji pro návrat mé volání.
Danish[da]
Frk. Nichols. Tak, fordi at du ringede.
German[de]
Hallo, Ms. Nichols, danke für den Rückruf.
Greek[el]
Γεια σας, κα Νίκολς, σας ευχαριστώ που πήρατε.
English[en]
Hello, Ms. Nichols, thank you for returning my call.
Spanish[es]
Hola, Sra. Nichols, gracias por llamarme.
Croatian[hr]
Nichols, hvala što ste nazvali.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy visszahívott!
Italian[it]
Salve signora Nichols, grazie di aver richiamato.
Lithuanian[lt]
Sveiki, ponia Nikols, ačiū, kad pertskambinot.
Dutch[nl]
Hallo, Ms Nichols, bedankt voor het terugbellen.
Polish[pl]
Halo, pani Nichols, dziękuję, że pani oddzwoniła.
Portuguese[pt]
Estou, Sra. Nichols, obrigado por ter ligado de volta.
Romanian[ro]
Bună, dnă Nichols, mulţumesc pentru că m-aţi sunat înapoi.
Slovenian[sl]
Ga. Nichols, hvala, da ste se oglasili.
Swedish[sv]
Hej, miss Nichols, tack för att du ringde upp.
Turkish[tr]
Merhaba Bayan Nichols geri döndüğünüz için teşekkür ederim.