Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 || Закрила срещу използването на правата върху интелектуалната собственост за цели, свързани с нелоялна конкуренция || ||
Czech[cs]
23 || Zajistit, aby práva duševního vlastnictví nebyla využívána pro účely omezení konkurence || ||
Danish[da]
23 || Beskytte imod, at intellektuelle ejendomsrettigheder anvendes konkurrencebegrænsende || ||
German[de]
23 || Sicherstellen, dass Rechte an geistigem Eigentum nicht für wettbewerbswidrige Zwecke genutzt werden || ||
Greek[el]
23 || Προστασία έναντι της χρήσης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας εις βάρος του ανταγωνισμού || ||
English[en]
23 || Safeguard against the use of IPRs for anti-competitive purposes || ||
Spanish[es]
23 || Garantizar una protección contra el uso de los DPI con fines contrarios a la competencia. || ||
Estonian[et]
23 || Kaitse tagamine intellektuaalomandi õiguste kasutamise vastu konkurentsi kahjustavatel eesmärkidel || ||
Finnish[fi]
23 || Estetään teollis- ja tekijänoikeuksien käyttö kilpailunvastaisiin tarkoituksiin || ||
French[fr]
23 || Assurer la protection contre l’utilisation des droits de propriété intellectuelle à des fins anticoncurrentielles || ||
Hungarian[hu]
23 || A szellemitulajdon-jogok versenyellenes célokra való használata elleni védelem || ||
Italian[it]
23 || Garantire la tutela contro un impiego anticoncorrenziale dei diritti di proprietà intellettuale || ||
Lithuanian[lt]
23 || Užtikrinti, kad intelektinės nuosavybės teisės nebūtų naudojamos konkurencijai iškreipti || ||
Latvian[lv]
23. || Novērst intelektuālā īpašuma tiesību izmantošanu pret konkurenci vērstiem mērķiem || ||
Maltese[mt]
23 || Is-salvagwardja kontra l-użu ta' IPRs għal skopijiet antikompetittivi || ||
Dutch[nl]
23 || Bescherming tegen het gebruik van intellectuele-eigendomsrechten voor concurrentiebeperkende doeleinden || ||
Polish[pl]
23 || Ochrona przed wykorzystaniem praw własności intelektualnej do celów sprzecznych z zasadami konkurencji || ||
Portuguese[pt]
23 || Salvaguarda contra a utilização dos direitos de propriedade intelectual para fins anticoncorrenciais. || ||
Romanian[ro]
23 || Asigurarea unei protecții împotriva utilizării drepturilor de proprietate intelectuală în scopuri anticoncurențiale || ||
Slovak[sk]
23 || Zabezpečiť ochranu pred uplatňovaním práv duševného vlastníctva na účely, ktoré sú v rozpore s hospodárskou súťažou || ||
Slovenian[sl]
23 || Zaščita pred uporabo pravic intelektualne lastnine v protikonkurenčne namene || ||
Swedish[sv]
23 || Förhindra användning av immateriella rättigheter i konkurrensbegränsande syfte. || ||