Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че си проговорихте.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že jste spolu začaly mluvit.
German[de]
Die gute Nachricht ist, dass Sie angefangen haben, wieder miteinander zu sprechen.
Greek[el]
Το καλό είναι πως αρχίσατε να μιλάτε.
English[en]
The good news is that you both started talking.
Spanish[es]
La buena noticia es que las dos empezásteis a hablar.
French[fr]
Les bonnes nouvelles sont que vous avez tous deux commencé à parler.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן ששתיכן התחלתן לדבר.
Hungarian[hu]
Viszont haladás, hogy elkezdtetek beszélgetni.
Italian[it]
La buona notizia è che si sia cominciato a parlare.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat jullie beginnen te praten.
Polish[pl]
Dobra widomość to to że zaczełyście rozmawiać.
Portuguese[pt]
A boa noticia é que vocês começaram a se falar.
Romanian[ro]
Veştile bune sunt că aţi început să vorbiţi amândouă.
Slovak[sk]
Dobrou správou je, že ste začali komunikovať.
Serbian[sr]
Dobra vijest je da obojica počeli razgovarati.
Turkish[tr]
İşin güzel tarafı, ikiniz de konuşmaya başladınız.