Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا اشعرك بالطمأنينه الخاطئه فقط
Bulgarian[bg]
Аз просто те подмамвам с измамно чувство за сигурност.
Czech[cs]
No, jen jsem tě ukolébal do falešného pocitu bezpečí.
English[en]
Well, I'm just lulling you into a false sense of security.
Spanish[es]
Bueno, sólo estoy adormecer en una falsa sensación de seguridad.
Hebrew[he]
טוב, אני רק מפתה אותך לתחושה כוזבת של ביטחון.
Italian[it]
Beh, ti sto solo cullando in una falsa sicurezza.
Polish[pl]
Cóż, ja tylko usypiam twoją czujność.
Portuguese[pt]
Só estou te dando uma falsa sensação de segurança.
Romanian[ro]
Ei bine, eu doar îţi sugerez un fals sentiment de securitate.
Turkish[tr]
Sadece sana yanlış bir güven duygusu aşılayıp kandırıyorum.