Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно също и чрез интернет с принадлежности за телефони и телефонни слушалки, а именно слушалки с микрофон и слушалки с микрофон за телефони
Czech[cs]
Služby maloobchodu poskytované rovněž prostřednictvím internetu s příslušenstvím pro telefony a telefonní sluchátka, jmenovitě handsfree sady a sluchátka s mikrofonem pro telefony
Danish[da]
Detailhandel, også via internettet, med tilbehør til telefoner og modtagedele til telefoner, nemlig hovedtelefoner og øretelefoner med mikrofon til telefoner
German[de]
Dienstleistungen des Einzelhandels auch über das Internet mit Zubehör für Telefone und Telefonhörer, nämlich Headsets und Kopfhörer mit Mikrofon für Telefone
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου με εξαρτήματα για τηλέφωνα και ακουστικά τηλεφώνου, συγκεκριμένα διατάξεις στερέωσης στην κεφαλή και κεφαλόφωνα με μικρόφωνο για τηλέφωνα
English[en]
Retailing, including via the Internet, of accessories for telephones and telephone speakers, namely headsets and headphones with microphones for telephones
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista también a través de Internet con accesorios para teléfonos y auriculares telefónicos, en concreto auriculares y cascos con micrófono para teléfonos
Estonian[et]
Jaekaubandusteenused, ka interneti kaudu telefonide ja telefonide kuuldetorude lisavarustuse, nimelt telefonide peakomplektide ja mikrofoniga kõrvaklappide alal
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut myös Internetin välityksellä seuraavilla tavaroilla: tarvikkeet puhelimiin ja puhelinkuulokkeisiin, nimittäin mikrofonin sisältävät kuulokkeet ja sankakuulokkeet puhelimiin
French[fr]
Vente au détail, également sur l'internet, d'accessoires pour téléphones et écouteurs de téléphones, à savoir casques à écouteurs et casques à écouteurs avec microphones pour téléphones
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások az Interneten keresztül is, telefon- és telefonhallgató-tartozékokkal, mégpedig headszettek és fejhallgatók mikrofonnal telefonokhoz
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio anche via Internet di accessori per telefoni e ricevitori telefonici, ovvero set vivavoce e cuffie con microfono per telefoni
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos telefonų ir mikrotelefonų priedais, būtent ausinėmis ir telefonų ausinėmis su mikrofonu, paslaugos, taip pat teikiamos internetu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, ar tālruņu piederumiem un tālruņu klausulēm, proti, austiņu komplektiem un austiņām ar mikrofonu, kas paredzēti tālruņiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut minn fuq l-Internet ta' fitings għat-telefowns u għar-riċevituri tat-telefowns, jiġifieri settijiet ta' kuffji bil-mikrofoni u kuffji bil-mikrofoni għat-telefowns
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten, ook via internet, met accessoires voor telefoons en telefoonhoorns, te weten headsets en hoofdtelefoons met microfoon voor telefoons
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego również przez internet z zakresu akcesoriów do telefonów, słuchawek do telefonów, w szczególności słuchawek i słuchawek na głowę z mikrofonem do telefonów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista, incluindo através da Internet, de acessórios de telefones e auscultadores telefónicos, nomeadamente auriculares e auscultadores com microfone para telefones
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul, inclusiv pe internet cu accesorii pentru telefoane şi receptoare de telefon, şi anume căşti şi căşti cu microfon pentru telefoane
Slovak[sk]
Služby maloobchodu aj cez internet s príslušenstvom pre telefóny a telefónne slúchadlá, menovite slúchadlové sady a slúchadlá s mikrofónom pre telefóny
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, tudi preko interneta za opremo za telefone in telefonske slušalke, in sicer slušalke z mikrofonom in naglavne slušalke z mikrofonom za telefone
Swedish[sv]
Tjänster inom detaljhandel även via internet med tillbehör för telefoner och telefonhörlurar, nämligen headsets och hörlurar med mikrofon för telefoner