Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регламентираният достъп до инфраструктурата за пренос трябва да се вземе предвид като добра възможност за операторите през първите години на търговско развитие на УСВ.
Czech[cs]
Řízený přístup k přepravním infrastrukturám by měl být považovat za dobrou alternativu pro provozovatele během prvních let komerčního rozvoje CCS.
Danish[da]
Reguleret adgang til transportinfrastrukturerne bør overvejes som en mulighed for operatørerne i de første år af den kommercielle udvikling af CCS.
German[de]
In den ersten Jahren der kommerziellen Entwicklung von CCS sollte ein geregelter Zugang zu den Transportinfrastrukturen für die Betreiber als geeignete Möglichkeit in Betracht kommen.
Greek[el]
Θα πρέπει να μελετηθεί μια πρόσβαση βάσει ρυθμίσεων στις υποδομές μεταφοράς ως μια καλή λύση για τους φορείς εκμετάλλευσης κατά τα πρώτα έτη εμπορικής ανάπτυξης της CSC.
English[en]
Regulated access to transport infrastructures should be considered as a sensible option for operators during the first few years of the commercial development of CCS.
Spanish[es]
Se ha de prever un acceso regulado a las infraestructuras de transporte como una opción razonable para los titulares de permisos durante los primeros años de desarrollo comercial de la CAC.
Estonian[et]
Süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise kaubanduslikuks kasutuseks väljatöötamise esimestel aastatel tuleks ettevõtjate reguleeritud juurdepääsu transpordi infrastruktuurile pidada mõistlikuks lahenduseks.
Finnish[fi]
Säänneltyä siirtoinfrastruktuurin käyttöoikeutta on pidettävä toimijoiden kannalta hyvänä vaihtoehtona hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin kaupallisen kehittämisen alkuvuosina.
French[fr]
Un accès régulé aux infrastructures de transport doit être envisagé comme une bonne option pour les opérateurs au cours des premières années de développement commercial de la CSC.
Hungarian[hu]
A CET kereskedelmi fejlesztésének első éveiben az üzemeltetők számára ésszerű lehetőségként meg kell fontolni a szállítási infrastruktúrához történő szabályozott hozzáférést.
Italian[it]
È opportuno prevedere un accesso regolato alle infrastrutture di trasporto come valida opzione per gli operatori nel corso dei primi anni di sviluppo commerciale della CCS.
Lithuanian[lt]
Reguliuojama prieiga prie transportavimo infrastruktūros turėtų būti laikoma tinkamu pasirinkimu operatoriams per pirmuosius keletą CCS komercinės plėtros metų.
Latvian[lv]
Reglamentēta piekļuve transporta infrastruktūrai ir jāuzskata par vienu no saprātīgām iespējām, kas operatoriem pieejama CSS komerciālās attīstības pirmajos gados.
Maltese[mt]
L-aċċess irregolat għall-infrastrutturi tat-trasport għandu jitqies bħala għażla għaqlija għall-operaturi matul l-ewwel ftit snin tal-iżvilupp kummerċjali tas-CCS.
Dutch[nl]
De gereguleerde toegang tot de transportinfrastructuur moet worden opgevat als een goede optie voor de operatoren tijdens de eerste jaren van de commerciële ontwikkeling van CCS.
Polish[pl]
Należy przewidzieć regulowany dostęp do infrastruktury transportowej jako dobry wariant dla operatorów w pierwszych latach komercyjnego rozwoju CCS
Portuguese[pt]
Deve ser encarado um acesso regulamentado às infra-estruturas de transporte como uma boa opção para os operadores no decurso dos primeiros anos de desenvolvimento comercial da CAC.
Romanian[ro]
Ar trebui să se analizeze posibilitatea de a prevedea un acces regulat la infrastructurile de transport, aceasta fiind o opțiune potrivită pentru operatori în cursul primilor ani de dezvoltare a CSC în scopuri comerciale.
Slovak[sk]
Riadený prístup k infraštruktúre je treba považovať za dobrú možnosť pre operátorov v priebehu prvých rokov komerčného rozvoja CCS.
Slovenian[sl]
Urejen dostop do transportne infrastrukture bi moral pomeniti dobro priložnost za upravljavce v prvih nekaj letih komercialnega razvoja CCS.
Swedish[sv]
Reglerat tillträde till transportinfrastrukturerna bör ses som ett bra alternativ för operatörerna under de första år som CCS‐tekniken utvecklas kommersiellt.