Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Takva ti je sreća.
English[en]
Just the luck of the draw.
Spanish[es]
Es pura suerte, nada más.
French[fr]
C'est une question de hasard.
Croatian[hr]
Takva ti je sreća.
Dutch[nl]
Je kunt pech hebben.
Polish[pl]
To po prostu kwestia szczęścia.
Portuguese[pt]
Foi questão de destino, certo?
Romanian[ro]
Norocul începătorului.