Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، عروسك بالمستقبل
Bulgarian[bg]
Аз съм бъдещата ти жена!
Danish[da]
Se – din fremtidige brud!
German[de]
Sieh nur, deine zukünftige Braut.
Greek[el]
Κοίτα! Η μελλοντική σου νύφη!
English[en]
Look, your future bride.
Spanish[es]
Mira, tu futura novia.
Estonian[et]
Vaata - su tulevane pruut!
Finnish[fi]
Katso, tuleva morsiamesi.
French[fr]
Ta future mariée.
Hebrew[he]
ראה כלתך לעתיד!
Croatian[hr]
Gledaj - tvoja buduća nevjesta!
Hungarian[hu]
Titkos eIjegyzés.
Icelandic[is]
Sjáðu, konuefni þitt.
Polish[pl]
Spójrz - twoja przyszła żona!
Portuguese[pt]
Olha a tua futura noiva.
Romanian[ro]
Priveşte-ţi viitoarea soţie!
Slovak[sk]
Pozri, tvoja budúca nevesta!
Slovenian[sl]
Poglej, tvoja bodoča nevesta.
Serbian[sr]
Gledaj, tvoja buduća nevesta!
Swedish[sv]
Se, jag blir din brud!
Turkish[tr]
Bak, gelecekteki eşin.
Vietnamese[vi]
Em là cô dâu tương lai của anh!