Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Criminal Code also provides for the offence of unlawful association (Title X, Offences against law and order). Article 274 states that “anyone who takes part in an association of two or more persons for the purpose of committing offences shall be punished by one to six years’ imprisonment solely on the ground of being a member of the association”.
Spanish[es]
El Código Penal también prevé el delito de la asociación ilícita, prevista en el título X sobre los delitos contra la tranquilidad pública; el artículo 274 dispone que "será reprimido con prisión de uno a seis años, el que tomare parte de una asociación de dos o más personas para cometer delitos, por el sólo hecho de ser miembro de la asociación".
French[fr]
Le Code pénal définit également le délit d’association de malfaiteurs dans le titre X relatif aux atteintes à la tranquillité publique; l’article 274 dispose ainsi que «Encourt un emprisonnement de un à six ans quiconque fait partie d’une association de deux ou de plus de deux personnes constituée en vue de commettre des délits, du seul fait de participer à l’association.».