Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie das Europäische Parlament in die Frage der Direktbeihilfen für landwirtschaftliche Erzeuger und der Subventionen für landwirtschaftliche Ausfuhren im Zeitraum 2000-2006 einbeziehen will.
Greek[el]
Θα ήθελα να πληροφορηθώ αν σκοπεύει η Επιτροπή να ζητήσει τη συνεργασία του Κοινοβουλίου στο ζήτημα των άμεσων ενισχύσεων στους παραγωγούς και των επιδοτήσεων στις γεωργικές εξαγωγές της περιόδου 2000 έως 2006.
English[en]
Does the Commission intend to involve Parliament in the process of granting direct aids to producers and agricultural export subsidies for the period 2000 to 2006?
Spanish[es]
¿Puede hacer saber la Comisión si piensa incluir al Parlamento en la cuestión de las ayudas directas a los productores y los subsidios a la exportación agrícola para el período 2000-2006?
French[fr]
La Commission entend-elle associer le Parlement européen à la question de l'octroi des aides directes aux producteurs et des subventions à l'exportation agricole au cours de la période de 2000 à 2006?
Italian[it]
Il settore agricolo risulta sempre penalizzato in quanto ingenti fondi vengono distolti anche in favore della ricostruzione nel Kossovo.
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens het Parlement te betrekken bij het eventuele besluit om voor de periode 2000-2006 rechtstreekse steun te verlenen aan de producenten en subsidies voor de uitvoer van landbouwproducten?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar se tenciona envolver o Parlamento em matéria de ajudas directas aos produtores e de subsídios à exportação de produtos agrícolas durante o período de 2000 a 2006?
Swedish[sv]
Ämnar kommissionen blanda in parlamentet när det gäller direktstödet till jordbrukarna och exportstödet till jordbruket för perioden 2000–2006?