Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء.
Bulgarian[bg]
Но това е моят седмичен чек за децата; това е нашето зелено графити.
Czech[cs]
Tady je moje týdenní výplata pro děti; tohle je naše zelené graffiti.
German[de]
Das ist mein wöchentliches Gehalt für die Kinder; das ist unser grünes Graffiti.
Greek[el]
Αλλά αυτή είναι η εβδομαδιαία μου πληρωμή για τα παιδιά· αυτό είναι το πράσινο μας γκράφιτι.
English[en]
But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti.
Spanish[es]
Este es mi cheque semanal para los niños; ese es nuestro grafiti verde.
French[fr]
C'est le salaire hebdomadaire des enfants, ce sont nos graffitis verts.
Hebrew[he]
זה השכר השבועי שאני משלם לילדים. זה הגרפיטי הירוק שלנו.
Hungarian[hu]
De ez a heti csekkem a diákoknak, ez a zöld graffitink.
Indonesian[id]
Inilah bayaran saya setiap minggu dari murid-murid saya; inilah grafiti hijau kami.
Italian[it]
Questo è il mio assegno settimanale per i ragazzi; questi sono i nostri graffiti verdi.
Japanese[ja]
これが子供達が毎週得る報酬だ 緑のグラフィティだ
Korean[ko]
이것은 아이들을 위한 저의 급여 수표입니다. 우리의 녹색 그래피티이죠.
Dutch[nl]
Dit is mijn wekelijkse salaris voor de jongeren. Dat zijn onze groene graffiti.
Polish[pl]
Cotygodniowa wypłata dla dzieci.
Portuguese[pt]
Este é o pagamento semanal aos miúdos; este é o nosso grafiti ecológico.
Romanian[ro]
Ăsta e salariul săptămânal pentru copii; acela e graffiti-ul nostru verde.
Russian[ru]
А это недельная зарплата для моих ребят; это наши зелёные граффити.
Slovenian[sl]
A to je moja tedenska plača za otroke; to je naš zelen grafit.
Serbian[sr]
Ovo je moja nedeljna plata za decu; ovo su naši zeleni grafiti.
Turkish[tr]
Fakat bu, çocuklar için haftalık maaş çekim; bu bizim yeşil grafitimiz.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là phần thường hàng tuần của tôi cho bọn trẻ; đó là nghệ thuật đường phố xanh của chúng tôi.
Chinese[zh]
这是我们一周之内孩子们的收获;这是我们的绿色涂鸦。