Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang panghunahuna pinasukad sa ebolusyon nga ang mga himbis ug pangunahang mga tiil sa mga reptilya sa kadugayan nahimong mga pako nga may balhibo maoy tinumotumo ug walay pasukaranan.
Czech[cs]
Názor evolucionistů, že se ze šupin a ploutví plazů postupně vyvinula opeřená křídla, je nesmyslný a nepodložený.
Danish[da]
Den evolutionistiske opfattelse at krybdyrenes skæl og finner med tiden skulle have udviklet sig til fjerklædte vinger, er både fantasifuld og grundløs.
German[de]
Die evolutionistische Ansicht, daß sich aus Schuppen und Flossen von Reptilien schließlich befiederte Flügel entwickelten, ist nicht nur unwirklich, sondern auch unbegründet.
Greek[el]
Η εξελικτική άποψη που υποστηρίζει ότι οι φολίδες και τα μπροστινά άκρα των ερπετών εξελίχθηκαν τελικά σε φτερούγες με πούπουλα είναι και φαντασιώδης και αβάσιμη.
English[en]
The evolutionary view that reptilian scales and front limbs eventually developed into feathered wings is both fanciful and baseless.
Spanish[es]
La creencia evolucionista de que las escamas y las extremidades delanteras de los reptiles se transformaron en alas y plumas no solo es infundada, sino irreal.
Finnish[fi]
Kehitysteoriaan perustuva näkemys, jonka mukaan evät ja matelijoiden suomut kehittyivät lopulta höyhenpeitteisiksi siiviksi, on sekä mielikuvituksellinen että perusteeton.
French[fr]
Les conceptions évolutionnistes qui prétendent que les écailles et les nageoires des reptiles se sont développées pour donner les ailes garnies de plumes sont aussi fantasques que dépourvues de fondement.
Hungarian[hu]
Az az evolúciós nézet, mely szerint a hüllők pikkelyei idővel tollakká, illetve a mellső végtagjai szárnyakká módosultak, irreális és alaptalan.
Indonesian[id]
Pandangan berdasarkan teori evolusi bahwa sisik dan kaki depan reptilia akhirnya berkembang menjadi sayap berbulu hanyalah khayalan dan juga tak berdasar.
Iloko[ilo]
Ti panangmatmat dagiti ebolusionista a dagiti siksik ken kamauna ti reptilia nagbalinda a dutdotan a paypayak idi agangay ket parparbo laeng ken awan nakaibatayanna.
Italian[it]
L’ipotesi evoluzionistica secondo cui le scaglie e le pinne dei rettili si sarebbero sviluppate fino a diventare ali munite di piume è sia fantasiosa che infondata.
Japanese[ja]
爬虫類のうろことひれが発達して,やがて羽毛の生えた翼になったという進化論的な見方は,突飛であるだけでなく,何の根拠もありません。
Malagasy[mg]
Hevitra noforomporonina fotsiny sy tsy marim-pototra ny hoe ny kiran’ny biby mandady sy ny tongony aloha no nivoatra ho elatra misy volony.
Norwegian[nb]
Den evolusjonistiske oppfatning at krypdyrenes skjell og finner etter hvert utviklet seg til fjærkledde vinger, er ikke bare fantasifull, men også uten holdbart grunnlag.
Dutch[nl]
De evolutionistische zienswijze dat de schubben en poten van reptielen zich uiteindelijk tot bevederde vleugels hebben ontwikkeld, is zowel fantastisch als ongefundeerd.
Polish[pl]
Ewolucjonistyczny pogląd, jakoby łuski i przednie kończyny gadów przekształciły się w pierzaste skrzydła, nie ma uzasadnienia.
Portuguese[pt]
O conceito evolucionista de que as escamas e barbatanas reptílicas por fim se desenvolveram em asas peníferas tanto é fantasioso como não tem base.
Russian[ru]
Утверждение эволюционистов о том, что чешуя и передние конечности пресмыкающихся постепенно преобразовывались в покрытые перьями крылья, не больше чем плод фантазии.
Swedish[sv]
Den evolutionära uppfattningen att kräldjurens fjäll och framben till sist utvecklats till fjäderklädda vingar är både fantasifull och ogrundad.
Tagalog[tl]
Ang pangmalas ng mga ebolusyonista na ang mga kaliskis at mga biyas sa unahan ng mga reptilya ay naging mabalahibong mga pakpak nang bandang huli ay kathang-isip lamang at walang saligan.