Besonderhede van voorbeeld: -4669042001306654414

Greek

Το τελευταίο που θέλω το σ / κ των γενεθλίων μου είναι ένας μεγάλος καυγάς μεταξύ σας, εντάξει;

English

Look, the last thing I want on my birthday weekend is some big, long, drawn-out argument between you two, all right?

Spanish

Mira, la última cosa que quiero en mi cumpleaños es un gran y largo debate sin sentido entre ustedes dos, ¿de acuerdo?

Croatian

Vidi, poslednje to elim ovog vikenda je neka beskonačna rasprava između vas dvojice, okej.

Hungarian

Amire végképp nem vágyok a szülinapi hétvégémen, egy durva, hosszúra nyúló vitára.

Dutch

Luister, het laatste dat ik wil op mijn verjaardagsweekeinde is een groot, lang uitgetrokken argument tussen jullie twee, oké?

Portuguese

Ouça, a última coisa que quero no meu aniversário... é uma discussão grande e arrastada entre vocês, está bem?

Russian

Послушай, последнее, что бы я хотел в свой день рождения так это слушать ваш большой, долгий и нудный спор.

Serbian

Vidi, poslednje što želim ovog vikenda je neka beskonačna rasprava između vas dvojice, okej.

Turkish

Bak, doğum günümde istediğim son şey ikinizin birbiriyle büyük bir kavgaya tutuşması, tamam mı?