Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Избрани пасажи от Превода на Джозеф Смит са включени в Ръководство към Писанията.
Cebuano[ceb]
Sa mga Santos sa Ulahing mga adlaw nga edisyon sa King James nga Bersyon sa Biblia, ang mga pinili nga pagtulun-an gikan sa Hubad ni Joseph Smith sa Biblia makita sa mga pahina 265–289 ug sa daghang mga footnotes.
Czech[cs]
Vybrané pasáže z Překladu Josepha Smitha jsou uvedeny v Průvodci k písmům.
Danish[da]
Udvalgte skriftsteder fra Joseph Smiths oversættelse findes i Guide til Skrifterne s. 208-229.
German[de]
Auszüge aus der Joseph-Smith-Übersetzung der Bibel finden Sie im Schriftenführer, Seite 235–260.
Greek[el]
Επιλεγμένες περικοπές από τη μετάφραση του Τζόζεφ Σμιθ ευρίσκονται στο Guide to the Scriptures.
English[en]
In the Latter-day Saint edition of the King James Version of the Bible, selected passages from the Joseph Smith Translation are found on pages 797–813 and in many footnotes.
Spanish[es]
En la edición de los Santos de los Últimos Días de la versión Reina-Valera de la Santa Biblia, las Selecciones de la Traducción de José Smith se encuentran en las páginas 19–48 y en diversas notas al pie de página.
Finnish[fi]
Kolmoissidoksessa olevassa Pyhien kirjoitusten oppaassa on valittuja kohtia Joseph Smithin raamatunkäännöksestä sivuilla 215–237 sekä monissa alaviitteissä.
French[fr]
Des passages choisis de la traduction de Joseph Smith se trouvent dans le Guide des Écritures.
Croatian[hr]
Odabrani odlomci iz Prijevoda po Josephu Smithu nalaze se u odjeljku Guide to the Scriptures (Vodič kroz Sveta pisma).
Haitian[ht]
Nan edisyon vèsyon Bib Wa Jak la pou Sen Dènye Jou yo, nou jwenn pasaj seleksyone nan Tradiksyon Joseph Smith la nan paj 797–813 ak nan plizyè referans.
Hungarian[hu]
A Joseph Smith fordítás néhány szakasza megtalálható a Kalauz a szentírásokhoz című segédlet 223–245. oldalán.
Indonesian[id]
Dalam Alkitab Versi Raja James edisi Orang-Orang Suci Zaman Akhir [bahasa Inggris], bagian-bagian yang dipilih dari Terjemahan Joseph Smith terdapat di halaman 797–813 dan dalam banyak catatan kaki.
Iloko[ilo]
Dagiti napili a binatog manipud iti Patarus ni Joseph Smith ket masarakan iti Pangiwanwan iti Nasantuan a Kasuratan.
Icelandic[is]
Valda hluta úr Þýðingu Josephs Smith er að finna í Leiðarvísi að ritningunum.
Italian[it]
Passi scelti della traduzione di Joseph Smith sono ora inclusi nella Guida alle Scritture.
Japanese[ja]
欽定訳聖書の末日聖徒版(英語)には,ジョセフ・スミス訳の抜粋が797-813ページおよび多くの脚注に載っています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li Kʼutul Raqal rehebʼ li loqʼlaj hu, natawman junjunq raqal isinbʼil chaq saʼ li Santil Hu chi Jaltesinbʼil Ru xbʼaan laj Jose Smith.
Latvian[lv]
Atsevišķas Rakstu vietas no Džozefa Smita veiktā Bībeles tulkojuma ir ietvertas Svēto Rakstu ceļvedī.
Malagasy[mg]
Misy ampahany nofantenana avy amin’ny Dikantenin’i Joseph Smith ao amin’ny Torolalana ho an’ny soratra masina.
Mongolian[mn]
Хожмын үеийн Гэгээнтнүүдийн хэвлэл дэх Ариун Библийн Иаков Хааны хувилбарт тэдгээр хэсгүүд олон зүүвэр тайлбар ба Библийн Иосеф Смитийн орчуулгаас авсан Түүврүүд гэсэн 246–272-р хуудсаас харж болно.
Norwegian[nb]
Utvalgte skriftsteder fra Joseph Smiths oversettelse finnes i Veiledning til Skriftene.
Dutch[nl]
Op pp. 236–260 van de tripel combinatie staat een selectie passages uit de Bijbelvertaling van Joseph Smith.
Polish[pl]
W Biblii w wersji króla Jakuba, w wydaniu Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, wybrane fragmenty w tłumaczeniu Józefa Smitha znajdują się na stronach 797–813 oraz w wielu przypisach.
Portuguese[pt]
Algumas passagens selecionadas da Tradução de Joseph Smith podem ser encontradas no Guia para Estudo das Escrituras.
Romanian[ro]
În Ghidul pentru scripturi, pasajele selectate din Traducerea lui Joseph Smith sunt incluse la paginile 219-241.
Russian[ru]
Избранные фрагменты из Перевода Джозефа Смита включены в Руководство по Священным Писаниям.
Samoan[sm]
I le lomiga a le Au Paia o Aso e Gata Ai o le Tusi Paia a King James, o loo maua ai mau filifilia mai le Joseph Smith Translation o loo maua i itulau 797–813 ma i le tele o vaefaamatalaga [footnotes].
Tagalog[tl]
Sa edisyon ng mga Banal sa mga Huling Araw ng King James Version ng Biblia, matatagpuan ang mga piling talata mula sa Pagsasalin ni Joseph Smith sa mga pahina 259–285 at sa maraming talababa.
Tongan[to]
ʻI he pulusinga ʻa e Siasí ʻo e Tohi Tapu ʻa Kingi Sēmisí, ʻoku lava ke hā ai ha ngaahi potu folofola kuo filifili mei he Liliu ʻa Siosefa Sāmitá ʻi he peesi 797–813 pea ʻi ha ngaahi futinouti lahi.
Ukrainian[uk]
У виданні Біблії короля Джеймаса, виданої Церквою англійською мовою, вибрані уривки з перекладу Джозефа Сміта знаходяться на сторінках 797–813.
Vietnamese[vi]
Các đoạn thánh thư được tuyển chọn từ Bản Dịch Joseph Smith được tìm thấy trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.