Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6) документите или данните, достъпът до които може да доведе до риск за околната среда или за националната екологична сигурност;
Czech[cs]
6) dokumentů nebo údajů, pokud by přístup k nim mohl vyvolat riziko pro životní prostředí nebo národní bezpečnost v oblasti životního prostředí;
Danish[da]
6) dokumenter eller oplysninger, der, såfremt der blev givet aktindsigt i dem, kunne fremkalde en risiko for miljøet eller den nationale økologis sikkerhed
German[de]
6) Unterlagen oder Informationen, deren Weitergabe zu einer Gefahr für die Umwelt oder die ökologische Sicherheit des Landes führen könnte;
Greek[el]
6) τα έγγραφα ή τα στοιχεία, η πρόσβαση στα οποία είναι ικανή να δημιουργήσει κίνδυνο για το περιβάλλον ή την ασφάλεια του οικολογικού συστήματος στην εθνική επικράτεια·
English[en]
6. documents or data, access to which is liable to cause a risk to the environment or to the safety of the national ecology;
Spanish[es]
6) los documentos o los datos cuyo acceso implicaría un riesgo para el medio ambiente o la seguridad ambiental nacional;
Estonian[et]
6) dokumente või andmeid, millega tutvumise võimaldamine võib kaasa tuua ohu keskkonnale või riigi keskkonnaohutusele;
Finnish[fi]
6) asiakirjoja tai tietoja, jos oikeus tutustua niihin voisi aiheuttaa riskin ympäristölle tai kansalliselle ympäristöturvallisuudelle;
French[fr]
6) les documents ou les données, dont l’accès serait de nature à engendrer un risque pour l’environnement ou la sécurité écologique nationale;
Hungarian[hu]
6. olyan dokumentumok vagy adatok, amelyek esetében a hozzáférés a környezettel vagy a nemzeti ökológiai biztonsággal kapcsolatos kockázattal járna;
Italian[it]
6) i documenti o i dati l’accesso ai quali potrebbe comportare un rischio per l’ambiente o per la sicurezza ecologica nazionale;
Lithuanian[lt]
6) dokumentais arba duomenimis, kai suteikus prie jų prieigą kiltų rizika aplinkai ir su ekologija susijusiam nacionaliniam saugumui;
Latvian[lv]
6) dokumenti vai dati, piekļuve kuriem var apdraudēt vidi vai valsts ekoloģisko drošību;
Maltese[mt]
(6) id-dokumenti jew id-data li l-aċċess għalihom ikun ta’ natura li joħloq riskju għall-ambjent jew għas-sigurtà ekoloġika nazzjonali;
Dutch[nl]
6) documenten of gegevens waartoe de toegang een risico kan inhouden voor het milieu en de nationale ecologische veiligheid;
Polish[pl]
6) dokumentów lub danych, których udostępnienie mogłoby spowodować zagrożenie dla środowiska lub bezpieczeństwa ekologicznego kraju;
Portuguese[pt]
6) aos documentos ou dados, cujo acesso possa representar um risco para o ambiente ou para a segurança ecológica nacional;
Romanian[ro]
6) documentele sau datele a căror accesare ar fi de natură să conducă la un risc pentru mediu sau pentru securitatea ecologică națională;
Slovak[sk]
(6) dokumentov alebo údajov, pokiaľ by prístup k nim mohol ohroziť životné prostredie alebo vnútroštátnu ekologickú bezpečnosť;
Slovenian[sl]
6. dokumente ali podatke, do katerih dostop bi lahko povzročil tveganje za okolje ali nacionalno ekološko varnost;
Swedish[sv]
6) handlingar eller upplysningar som, om det gavs tillgång till dem, kunde medföra en risk för miljön eller den nationella ekologins säkerhet.