Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Решения и печатни материали в някои области на Германия, които постановяват или препоръчват използването на местни растения с произход от областта при търгове за обществени поръчки за озеленяване
Czech[cs]
Předmět: Technické specifikace některých německých spolkových zemí s cílem předepsat či doporučit
Danish[da]
Om: Bekendtgørelser eller foldere fra nogle tyske delstater, som foreskriver eller anbefaler anvendelse af lokale træ- og buskvækster ved offentlige udbud om planteforanstaltninger
Greek[el]
Θέμα: Αποφάσεις και πληροφοριακά δελτία ορισμένων γερμανικών ομοσπονδιακών κρατιδίων που προβλέπουν ή επιτρέπουν τη χρήση αυτοχθόνων αλσών σε δημόσιους διαγωνισμούς για μέτρα φύτευσης
English[en]
Subject: Decrees and leaflets from some German Länder stipulating or recommending the use of locallysourced native plants in public tenders on planting
Spanish[es]
Asunto: Decretos o boletines informativos de algunos Estados federados que prescriben o recomiendan el uso de especies arbóreas autóctonas en los concursos públicos relativos a iniciativas de reforestación
Estonian[et]
Teema: Mõne Saksa liidumaa tehnospetsifikatsioonid, mille eesmärk on sätestada või soovitada kohalike taimede kasutamist istanduste rajamist puudutavate riigihangete puhul
Finnish[fi]
Aihe: Eräiden Saksan osavaltioiden antamat säädökset tai ohjeet, joissa säädetään alueella kasvavien puulajien käytöstä istutustoimia koskevien julkisten tarjouskilpailujen yhteydessä tai joissa suositellaan tällaista käyttöä
French[fr]
Objet: Spécifications techniques de quelques Länder allemand visant à prescrire ou recommander l'usage de plants indigènes dans le cadre d'appels d'offres publics concernant des opérations de plantation
Hungarian[hu]
Tárgy: Egyes német tartományok olyan műszaki előírásai, amelyek a telepítésekre vonatkozó közbeszerzési eljárásokban őshonos növények használatát írják elő vagy ajánlják
Italian[it]
Oggetto: Ordinanze o circolari di alcuni Länder tedeschi che impongono o raccomandano l'utilizzo di specie vegetali autoctone nell'ambito di bandi di gara per servizi di piantagione
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Vokietijos žemių (Länder) techninių nurodymų, skatinančių arba rekomenduojančių naudoti vietos augalus vykdant viešųjų paraiškų konkursą dėl apsodinimo augalais
Latvian[lv]
Temats: Dažu Vācijas federālo zemju tehniskie noteikumi, kas nosaka vai iesaka vietējo augu izmantošanu publiskā pasūtījuma konkursos par stādījumiem
Maltese[mt]
Suġġett: Digrieti u fuljetti minn xi Länder Ġermaniżi, li jistipulaw jew jirrakkomandaw l-użu ta' pjanti nativi b'sorsi lokali f'offerti pubbliċi dwar it-tħawwil
Dutch[nl]
Betreft: Decreten of circulaires van enkele Duitse Länder waarin wordt voorgeschreven of aanbevolen in het kader van aanbestedingen voor beplantingen voor het gebied inheemse bomen en struiken te gebruiken
Polish[pl]
Dotyczy: specyfikacji technicznych wprowadzanych przez niektóre niemieckie landy, mających na celu nakazanie lub zalecenie stosowania rodzimych roślin w ramach przetargów publicznych na sadzenie roślin
Portuguese[pt]
Assunto: Decretos e folhetos informativos de Estados federados alemães que estipulam ou recomendam a utilização de plantas autóctones em concursos públicos relativos a serviços de florestação
Romanian[ro]
Subiect: Decrete-i bro-uri apărute în unele land-uri germane care prevăd sau recomandă utilizarea speciilor de arbu-ti de origine autohtonă în cadrul licitaţiilor publice privind operaţiunile de plantare
Slovak[sk]
Vec: Vyhlášky a letáky niektorých nemeckých spolkových krajín predpisujúce alebo odporúčajúce používanie rastlín miestneho pôvodu v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa výsadby
Slovenian[sl]
Zadeva: Tehnična navodila nekaterih nemških dežel, ki določajo ali priporočajo uporabo domačih rastlin v okviru javnih razpisov v zvezi s sajenjem
Swedish[sv]
Angående: Vissa tyska delstaters bestämmelser respektive informationsblad om att plantering av områdestypiska träslag skall föreskrivas respektive rekommenderas i samband med offentlig upphandling