Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Účetnictví se vede pro každý kalendářní rok metodou podvojného účetnictví
German[de]
Die Rechnungsführung ist nach Kalenderjahren in Form der doppelten Buchführung vorzunehmen
English[en]
The accounts shall be kept by the double-entry method on the basis of the calendar year
Spanish[es]
La contabilidad se llevará por año civil según el procedimiento llamado
Estonian[et]
Raamatupidamine toimub kalendriaasta kaupa kahekordse kirjendamise meetodil
French[fr]
La comptabilité est tenue par année civile suivant la méthode dite en partie double
Hungarian[hu]
Az elszámolások nyilvántartása kettős könyvelési módszerrel történik a naptári év alapján
Italian[it]
La contabilità è tenuta per anno civile col metodo della
Lithuanian[lt]
Sąskaitos tvarkomos dvejybinio įrašo būdu pagal kalendorinius metus
Latvian[lv]
Pārskatus veic ar divkāršā ieraksta metodi, par atskaites periodu nosakot kalendāro gadu
Maltese[mt]
Il-kontijiet għandhom jinżammu bil-metodu tad-double entry abbażi tas-sena kalendarja
Polish[pl]
Rachunkowość należy prowadzić według lat kalendarzowych zgodnie z metodą podwójnego zapisu
Romanian[ro]
Evidența contabilă se ține conform metodei înregistrării în partidă dublă în anul calendaristic
Slovak[sk]
Účtovníctvo sa vedie pre každý kalendárny rok metódou podvojného účtovníctva
Slovenian[sl]
Konti se vodijo po metodi dvostavnega knjigovodstva na podlagi koledarskega leta