Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, виждам, че сте жена с добър вкус.
Czech[cs]
Vidím, že jste ženou s vytříbeným vkusem.
Danish[da]
De er en kvinde med god smag.
German[de]
Nun, ich kann sehen, dass Sie eine Frau mit gutem Geschmack sind.
Greek[el]
Βλέπω ότι είστε γυναίκα με καλό γούστο.
English[en]
Well, I can see that you are a woman of good taste.
Spanish[es]
Bueno, veo que es una mujer de buen gusto.
Finnish[fi]
Teillä on hyvä maku.
French[fr]
Je constate que vous êtes une femme de goût.
Hebrew[he]
אני רואה שיש לך טעם טוב.
Croatian[hr]
Pa, vidim da ste ženu dobrog ukusa.
Hungarian[hu]
Nos, úgy látom, kegyednek remek ízlése van.
Indonesian[id]
Yah, bisa kulihat bahwa kau adalah wanita dengan selera yang bagus.
Italian[it]
Beh, a quanto pare lei e'una donna di buon gusto.
Norwegian[nb]
Du er en kvinne med god smak.
Dutch[nl]
Ik zie dat u een vrouw met smaak bent.
Polish[pl]
Zauważyłem, że ma pani dobry gust.
Portuguese[pt]
Bem, vejo que é uma mulher com bom gosto.
Romanian[ro]
Văd că esti o femeie cu gusturi alese.
Russian[ru]
Ну, я вижу, что вы - женщина с хорошим вкусом.
Slovenian[sl]
Kot vidim, imate dober okus.
Serbian[sr]
Vidim da imate prefinjen ukus.
Swedish[sv]
Ni är en kvinna med god smak.
Turkish[tr]
Zevkli bir kadın olduğunuzu anlayabiliyorum.