Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе, вземете си някой боклук, на който няма да му пречи да го направи и на кухненската маса.
Czech[cs]
Jinak si sežeň nějakou špínu, který nebude vadit bejt ohnutá přes stůl.
Greek[el]
Αλλιώς, βρες καμιά τέτοια να το κάνετε και στο τραπέζι της κουζίνας.
English[en]
Otherwise, get some trashy thing won't mind if you bend her over the kitchen table.
Spanish[es]
Si no, coge a una cualquiera a la que no le importe si te la tiras en la mesa de la cocina.
French[fr]
Sinon, prend quelque chose de moche ça ne me dérange pas si tu la baises sur la table de la cuisine.
Hebrew[he]
אחרת, תביאי לכאן איזו מישהי זולה שלא יהיה אכפת לה אם מכופפים אותה על שולחן המטבח.
Croatian[hr]
Inače nabavite neku drolju da se naguzi preko stola.
Hungarian[hu]
Vagy keress valami lepukkant ribancot, aki nem bánja ha az asztalon vágod gerincre!
Italian[it]
O se vuoi chiama pure qualche rozza a cui non importa se la leghi al tavolo della cucina.
Norwegian[nb]
Ellers kan du finne noen å ta på kjøkkenbordet.
Dutch[nl]
Anders neem je maar zo'n hoerig ding die het niet erg vind als je haar op de keukentafel legt.
Polish[pl]
W innym wypadku, załatw sobie jakąś szmatę i zerżnij ją zgiętą na blacie kuchennym.
Portuguese[pt]
Caso contrario, arrumamos umas porcarias e fazemos na mesa da cozinha.
Romanian[ro]
Altfel, adu o ştoarfă care nu se supără că o apleci peste masa de bucătărie.
Russian[ru]
Иначе, получится херня не против, если ты загнешь ее на кухонном столе.
Serbian[sr]
Inače nabavite neku drolju da se naguzi preko stola.
Turkish[tr]
Ha beğenmiyorsanız mutfak masasında işi görebilecek kıçı kırık bir fahişe bulun.