Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، كولمز ، أين تَذْهبُ ؟
German[de]
Colmes, wo fahren Sie hin?
Greek[el]
Κολμς, πού πας;
English[en]
So, Colmes, where are you going?
Spanish[es]
Entonces, Colmes, ¿A dónde vas?
French[fr]
Alors, Colmes, vous allez où?
Croatian[hr]
Pa, Colmes, kamo ideš?
Polish[pl]
Colmes, gdzie się wybierasz?
Portuguese[pt]
Sr. Colmes, aonde vai?
Romanian[ro]
Deci, Colmes, unde pleci?
Thai[th]
แล้ว โคลม นายจะไปไหนงั้นเหรอ
Turkish[tr]
Colmes, nereye gidiyorsun?