Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Fytofarmaceutické doplňky a doplňky výživy, s výjimkou fytofarmaceutických doplňků a doplňků výživy, určených k léčbě nebo profylaxi nemocí nebo stavu pokožky
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og kosttilskud på basis af planter, dog ikke farmaceutiske præparater og kosttilskud på basis af planter til behandling eller forebyggelse af hudsygdomme eller -lidelser
German[de]
Phytopharmazeutische Erzeugnisse und Nahrungsergänzungsstoffe, ausgenommen phytopharmazeutische Erzeugnisse und Nahrungsergänzungsstoffe für die Behandlung oder Vorbeugung von Hautkrankheiten und -erkrankungen
Greek[el]
Φυτοφαρμακευτικά παρασκευάσματα και συμπληρώματα διατροφής, με εξαίρεση τα φυτοφαρμακευτικά παρασκευάσματα και τα συμπληρώματα διατροφής που προορίζονται για την αντιμετώπιση και την προφύλαξη από δερματικές νόσους ή παθήσεις
English[en]
Phytopharmaceuticals and nutritional supplements, excluding phytopharmaceuticals and nutritional supplements intended for the treatment or prophylaxis of diseases or conditions of the skin
Spanish[es]
Productos fitofarmacéuticos y suplementos nutritivos, excepto productos fitofarmacéuticos y suplementos nutritivos destinados al tratamiento o la profilaxis de enfermedades o condiciones de la piel
Estonian[et]
Fütofarmatseutilised lisandid ja toidulisandid, välja arvatud haiguste raviks või ennetamiseks või nahaprobleemide leevendamiseks mõeldud fütofarmatseutilised lisandid ja toidulisandid
Finnish[fi]
Kasvirohdosvalmisteet ja ravintolisät, paitsi ihosairauksien tai -vaivojen hoitoon ja ennaltaehkäisyyn tarkoitetut kasvirohdosvalmisteet ja ravintolisät
French[fr]
Produits phytopharmaceutiques et compléments nutritionnels, à l'exclusion des produits phytopharmaceutiques et des compléments nutritionnels conçus pour le traitement ou la prophylaxie des maladies ou affections de la peau
Hungarian[hu]
Növényi gyógyszerek és táplálkozási kiegészítők, kivéve a bőr betegségei vagy tünetei kezelésére vagy megelőzésére szánt növényi gyógyszereket és táplálkozási kiegészítőket
Italian[it]
Prodotti fitofarmaceutici ed integratori nutrizionali, tranne prodotti fitofarmaceutici ed integratori nutrizionali per cura o profilassi di malattie o disturbi della pelle
Lithuanian[lt]
Žoliniai farmacijos preparatai ir dietiniai papildai, išskyrus žolinius farmacijos preparatus ir dietinius papildus, skirtus odos ligų ar būklių gydymo arba profilaktikos reikmėms
Latvian[lv]
Fitofarmaceitiski preparāti un uztura bagātinātāji, izņemot fitofarmaceitiskus preparātus un uztura bagātinātājus ādas slimību vai problēmu ārstēšanai vai profilaksei
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet fitofarmaċewtiċi u supplimenti nutrittivi, minbarra preparazzjonijiet fitofarmaċewtiċi u supplimenti nutrittivi intiżi għat-trattament jew profilassi ta' mard jew kondizzjonijiet tal-ġilda
Dutch[nl]
Fytofarmaceutica en voedseladditieven, uitgezonderd fytofarmaceutica en voedseladditieven bedoeld voor de behandeling of profylaxe van ziekten of aandoeningen van de huid
Polish[pl]
Fitofarmaceutyki i dodatki odżywcze, z wyjątkiem wyżej wymienionych przeznaczonych do leczenia i profilaktyki chorób i stanów chorobowych skóry
Portuguese[pt]
Suplementos fitofarmacêuticos e alimentares, com excepção dos suplementos fitofarmacêuticos e alimentares destinados ao tratamento ou profilaxia de doenças ou afecções cutâneas
Slovak[sk]
Rastlinné farmaceutické látky a doplnky výživy, okrem rastlinných farmaceutických látok a doplnkov výživy určených na liečenie a ochranu pred ochoreniami alebo poruchami kože
Slovenian[sl]
Fitofarmacevtska sredstva in hranljivi dodatki, razen fitofarmacevtskih sredstev in hranljivih dodatkov, ki so namenjena za zdravjenje ali zaščito bolezni ali obolenj kože
Swedish[sv]
Fytofarmaceutiska produkter och näringstillskott, ej fytofarmaceutiska produkter och näringstillskott avsedda för behandling av eller profylax för sjukdomar eller hudproblem