Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Лаптопът ми беше на задната седалка, когато откраднаха колата
Greek[el]
Ο φορητός μου ήταν στο πίσω κάθισμα μου όταν το κλεφτρόνι μου την έπεσε
English[en]
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away
Spanish[es]
Mi ordenador portátil estaba en asiento de atrás cuando el ladrón de coches huyó
Estonian[et]
Mu sülearvuti oli tagaistmel, kui autoärandaja minema kihutas
Finnish[fi]
Läppärini oli takapenkillä kun se autovaras karkasi
Croatian[hr]
Laptop mi je bio na zadnjem sedištu auta kada ga je lopov odvezao
Hungarian[hu]
A rabló elvitte a laptopom a kocsi hátsó üléséről
Dutch[nl]
Mijn laptop lag op de achterbank, toen die dief mijn auto jatte
Serbian[sr]
Lap- top mi je bio na zadnjem sedištu auta kada ga je lopov odvezao
Turkish[tr]
Arka koltuktaki laptopum arabayla birlikte gitti