Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
карти с чип за контрол на достъпа за използване при дистанционно управление на хардуерни модули за сигурност (нагоре по веригата) и пазарите надолу по веригата на хардуерни модули за сигурност за общо приложение и хардуерни модули за сигурност за плащания.
Czech[cs]
inteligentní karty pro kontrolu přístupu, které se používají při správě HSM na dálku (předcházející trh) a navazující trhy s univerzálními a platebními moduly HSM (navazující trh).
Danish[da]
chipkort til adgangskontrol til anvendelse i forbindelse med fjernadministration af HSM'er (i tidligere omsætningsled) og markederne for GP HSM'er og betalings-HSM'er (i senere omsætningsled).
German[de]
vorgelagerter Markt für Chipkarten für die Zugangskontrolle zur HSMs-Fernverwaltung und die nachgelagerten Märkte für universelle HSMs und Payment-HSMs.
Greek[el]
έξυπνες κάρτες ελέγχου πρόσβασης για χρήση σε υπηρεσίες εξ αποστάσεως (αγορές προηγούμενου σταδίου) και αγορές επόμενου σταδίου για GP HSM και HSM πληρωμών (επόμενο στάδιο).
English[en]
Access control smart cards for use in remote HSM administration (upstream) and the downstream markets for GP HSMs and Payment HSMs (downstream).
Spanish[es]
tarjetas inteligentes para el control del acceso empleadas en la administración remota de HSM (ascendente) y los mercados descendentes de HSM de uso general y HSM para pagos (descendente).
Estonian[et]
riistvara turvamooduli kaughalduses kasutatavad juurdepääsukontrolli kiipkaardid (eelnev turg) ning üldotstarbelise riistvara turvamoodulite ja makseriistvara turvamoodulite järgnevad turud (järgnev turg).
Finnish[fi]
turvamoduulien etähallinnassa käytettävät kulunvalvonnan älykortit (tuotantoketjun alkupää) ja maksuratkaisujen turvamoduulit (tuotantoketjun loppupää).
French[fr]
les cartes à puce de contrôle d’accès destinées à être utilisées dans l’administration à distance des HSM (en amont) et les marchés en aval des HSM à usage général et des HSM de paiement (en aval).
Croatian[hr]
pametne kartice za kontrolu pristupa za upotrebu u daljinskoj administraciji HSM-a (uzlazno) i silazna tržišta za HSM za opću primjenu i HSM za plaćanje (silazno).
Hungarian[hu]
a távoli HSM-kezelésben használatos hozzáférés-ellenőrző intelligens kártyák (beszerzési piac) és az általános célú HSM-ek és a fizetési HSM-ek (értékesítési piac).
Italian[it]
carte intelligenti di controllo dell’accesso usate nella gestione a distanza degli HSM (a monte) e mercati a valle degli HSM per uso generale e per i pagamenti (a valle).
Lithuanian[lt]
prieigos kontrolės lustinių kortelių, skirtų naudoti ASM administruojant nuotoliniu būdu, rinką (pradinės grandies) ir BP ASM ir mokėjimo ASM rinką (galutinės grandies).
Latvian[lv]
tādu piekļuves kontroles viedkaršu (augšupējais) tirgus, ko izmanto attālinātā HSM administrēšanā, un universālo HSM un maksājumu HSM lejupējie tirgi.
Maltese[mt]
Cards intelliġenti ta’ kontroll tal-aċċess għall-użu fil-ġestjoni HSM remota (upstream) u s-swieq downstream għal HSMs għal Użu Ġenerali u HSMs għal Pagamenti (downstream).
Dutch[nl]
smartcards voor toegangscontrole voor gebruik bij HSM-beheer op afstand (upstream) en de downstreammarkten voor HSM’s voor algemene doeleinden en HSM’s voor betalingsapplicaties (downstream).
Polish[pl]
elektroniczne karty kontroli dostępu przeznaczone do zdalnego zarządzania HSM (rynek wyższego szczebla) oraz rynki niższego szczebla dla HSM ogólnego przeznaczenia i HSM do systemów płatności elektronicznych (rynek niższego szczebla).
Portuguese[pt]
cartões inteligentes de controlo de acesso para utilização na administração remota de HSM (a montante) e mercados de GP HSM e HSM para pagamentos (a jusante).
Romanian[ro]
cartele inteligente pentru controlul accesului pentru utilizare în administrarea HSM de la distanță (în amonte) și în piețele din aval pentru HSM cu scop general și HSM pentru plăți (în aval).
Slovak[sk]
čipové karty na kontrolu prístupu na použitie pri vzdialenej správe HSM (horný trh) a dolné trhy so všeobecnými HSM a platobnými HSM (dolný trh).
Slovenian[sl]
pametne kartice za nadzor dostopa za uporabo pri upravljanju strojnih varnostnih modulov na daljavo (nabavni trg) ter prodajni trgi za strojne varnostne module za splošne namene in strojne varnostne module za plačila (prodajni trg).
Swedish[sv]
Smartkort till åtkomstkontroll vilka ska användas i fjärrbaserad HSM-administration (tidigare marknadsled) och HSM till allmänna syften och HSM till betalning (efterföljande marknadsled).