Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En fortsat udvidelsespolitik er vigtig og bør udvides, på en koordineret måde, til de øvrige lande på Vestbalkan, især med henblik på den umiddelbart forestående udvikling i Kosovo-spørgsmålet.
German[de]
Fortsetzung der Erweiterungspolitik: Sie ist von großer Bedeutung und muss in koordinierter Weise auf die übrigen Länder des westlichen Balkans ausgedehnt werden, insbesondere mit Blick auf die bevorstehenden Entwicklungen in der Kosovo-Frage.
English[en]
Continuing enlargement policy: it is important and must be extended in a coordinated manner to the remaining countries of the Western Balkans, especially in view of imminent developments on the Kosovo question.
Spanish[es]
Política de ampliación continuada: es importante y debe extenderse de manera coordinada a los demás países de los Balcanes Occidentales, especialmente a la vista de los inminentes desarrollos en la cuestión de Kosovo.
Finnish[fi]
Laajentumispolitiikan jatkuminen: se on tärkeää, ja sitä pitää jatkaa koordinoidusti jäljellä olevien Länsi-Balkanin maiden osalta, jotta varsinkin Kosovon kysymys saadaan pikaisesti ratkaistua.
French[fr]
Poursuivre la politique d'élargissement, c'est important et il faut s'étendre de manière coordonnée aux autres pays des Balkans occidentaux, surtout en vue des développements imminents dans la question du Kosovo.
Italian[it]
Politica di allargamento: è importante e deve essere estesa in modo coordinato ai rimanenti paesi dei Balcani occidentali, soprattutto alla luce degli imminenti sviluppi in Kosovo.
Dutch[nl]
De voorzetting van het uitbreidingsbeleid: dit is een belangrijk beleid en moet op geordende wijze worden uitgebreid tot de resterende landen van de Westelijke Balkan, met name als wij denken aan de op til zijnde ontwikkelingen in Kosovo.
Portuguese[pt]
Continuação da política de alargamento: é importante e deve-se estender de forma coordenada aos restantes países dos Balcãs Ocidentais, especialmente tendo em vista os desenvolvimentos iminentes na questão do Kosovo.
Swedish[sv]
Den fortsatta utvidgningspolitiken är viktig och måste på ett samordnat sätt utökas till de kvarvarande länderna på västra Balkan, särskilt mot bakgrund av den överhängande utvecklingen i Kosovofrågan.