Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще откарат колата ви вкъщи, срещу допълнително заплащане.
Bosnian[bs]
Dovešće vam kola do kuće i naplatiti.
Czech[cs]
Za dodatečný poplatek vám odvezou auto domů.
Danish[da]
De kører den hjem mod betaling.
German[de]
Gegen Aufpreis fahren sie den zurück.
Greek[el]
Θα οδηγήσουν το αυτοκίνητό σας σπίτι με μια πρόσθετη επιβάρυνση.
English[en]
They'll drive your car home for an additional fee.
Spanish[es]
Le llevarán su auto a casa por una tarifa adicional.
Finnish[fi]
Autonne ajetaan kotiin lisämaksusta.
Hebrew[he]
הם יסיעו את הרכב שלך הביתה בעלות נוספת.
Hungarian[hu]
Hazaviszik a kocsiját felárért.
Indonesian[id]
Mereka akan mengantar mobilmu ke rumah dengan biaya tambahan.
Italian[it]
Riportano la macchina a casa, con un costo aggiuntivo.
Norwegian[nb]
De kjører den mot en avgift.
Dutch[nl]
Zij brengen uw auto voor een extra bedrag thuis.
Polish[pl]
Mogą go zawieźć za dodatkową opłatą.
Portuguese[pt]
Levam o seu carro a casa por uma taxa adicional.
Romanian[ro]
Vă vor aduce maşina acasă, pentru o taxă suplimentară.
Russian[ru]
За дополнительную плату они отгонят и машину.
Serbian[sr]
Dovešće vam kola do kuće i naplatiti.
Swedish[sv]
De kör hem den åt er mot avgift.
Turkish[tr]
Ekstra bir ücret karşılığında arabanızı evinize götürürler.
Chinese[zh]
他們 會 駕駛 你 的車 回家 的 額 外費用 。