Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لو عرفت الموريغان أنّك ساعدتني
Bulgarian[bg]
Ако Мориган открие че ми помагаш...
Bosnian[bs]
Ako Morrigan sazna da ste mi pomogli...
Czech[cs]
Jestli Morriganová zjistí, že jsi mi pomohl...
Greek[el]
Αν η Μόριγκαν μάθει ότι με βοήθησες...
English[en]
If The Morrigan finds out that you helped me...
Spanish[es]
Si la Morrigan descubre que me ayudaste...
Finnish[fi]
Jos Morrigan saa tietää, että autoit minua...
French[fr]
Si la Morrigan découvre que tu m'as aidé...
Hungarian[hu]
Ha a Morrigan rájön, hogy segítettél nekem...
Italian[it]
Se la Morrigan scopre che tu mi hai aiutato...
Dutch[nl]
Als De Morrigan weet dat je me helpt...
Polish[pl]
Jeśli Morrigan dowie się, że mi pomogłeś...
Portuguese[pt]
Se a Morrigan descobrir que você me ajudou...
Romanian[ro]
Dacă Morrigan află că m-ai ajutat...
Russian[ru]
Если Морриган узнает, что ты мне помогал...
Serbian[sr]
Ako Morrigan sazna da si mo pomogao...
Turkish[tr]
Eğer Morrigan bana yardım ettiğini öğrenirse...