Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фирмено управление, управление на предприятия и офис дейности, по-специално задачи за фирмено управление, управление на предприятия и офис дейности за дейност за подпомагане на международно, по-специално европейско сътрудничество в областта на университетите, подпомагане и помощ на започващи кариерата си абсолвенти от университети чрез организационна и икономическа консултация, презентация на резултати от проучвания и развитие на панаири, изготвяне на статистики, бази данни или каталози
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa a kancelářské práce, zejména úkoly v rámci pomoci při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativy a kancelářských prací pro činnosti na podporu mezinárodní, zejména evropské spolupráce v oboru vysokých škol, podporu a pomoci při zakládání firem pro absolventy vysoké školy formou organizačního a provozně ekonomického poradenství, prezentace výsledků výzkumu a vývoje na veletrzích, sestavování statistik, databází nebo katalogů
Danish[da]
Forretningsledelse, forretningsadministration og kontoropgaver, særlig forretningsledelses-, forretningsadministrations- og kontoropgaver til aktiviteter til fremme af internationalt, særlig europæisk samarbejde inden for videregående uddannelser, bistand og hjælp i forbindelse med eksistensgrundlag for dimittender fra videregående uddannelser gennem organisatorisk og professionel rådgivning, præsentation af resultater inden for forskning og udvikling på messer, udarbejdelse af statistikker, databaser eller kataloger
German[de]
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten, insbesondere Geschäftsführung-, Unternehmensverwaltungs- und Büroarbeiten- Aufgaben für Tätigkeiten zur Förderung der internationalen, insbesondere der europäischen Zusammenarbeit im Hochschulbereich
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων και εργασίες γραφείου, ειδικότερα υπηρεσίες διοίκησης και διαχείρισης επιχειρήσεων και εργασιών γραφείου σε σχέση με δραστηριότητες προώθησης της διεθνούς, ειδικότερα της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα των πανεπιστημίων, παροχή υποστήριξης και βοήθειας κατά τη σύσταση επιχειρήσεων από απόφοιτους πανεπιστημιακών ιδρυμάτων μέσω της παροχής οργανωτικών και τεχνικοοικονομικών συμβουλών, παρουσίαση αποτελεσμάτων από δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης σε εμπορικές εκθέσεις, κατάρτιση στατιστικών, τράπεζας δεδομένων ή καταλόγων
English[en]
Business management, business administration and office functions, in particular business management, business administration and office functions relating to activities for the promotion of international, in particular European, cooperation in the field of higher education, support and assistance for higher education graduates establishing start-ups, in the form of organisational and professional business consultancy, presenting the results of research and development activity at trade fairs, compilation of statistics, databases or catalogues
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales, administración comercial y trabajos de oficina, en particular tareas de dirección de negocios, administración de empresas y trabajos de oficina para actividades para la promoción de la colaboración internacional, en particular europea en el ámbito de las escuelas superiores, apoyo y ayuda para la fundación de empresas de graduados de escuelas superiores mediante asesoramiento organizativo y empresarial, presentación de los resultados de actividades de investigación y desarrollo en ferias, servicios de elaboración de estadísticas, base de datos o catálogos
Estonian[et]
Ärijuhtimine, ärihaldus ja kontoriteenused, eelkõige ärijuhtimise, ärihalduse ja kontoriteenuste ülesanded seoses rahvusvahelise, eelkõige Euroopa kõrgkoolide koostöö edendamise tegevusega, tugi ja abi kõrgkoolide lõpetajate ettevõtete asutamisel organisatoorse ja ärialase nõustamise teel, uurimis- ja arendustegevuse tulemuste esitamine messidel, statistika, andmebaaside või kataloogide koostamine
Finnish[fi]
Liikkeenjohto, yrityshallinto ja toimistotehtävät, erityisesti liikkeenjohdon, yrityshallinnon ja toimistotehtävien alan tehtävät kansainvälisen, erityisesti eurooppalaisen yhteistyön tukemiseksi korkeakouluissa, korkeakouluista valmistuneiden ihmisten perustettavien yritysten tukeminen ja avustaminen organisatorisen ja liiketaloudellisen neuvonnan avulla, tutkimus- ja kehitystöiden tulosten esittely, tilastojen, tietokantojen tai luetteloiden laatiminen
French[fr]
Gestion des affaires commerciales, administration commerciale et travaux de bureau, en particulier tâches de direction d'entreprise, de gestion d'entreprise et de travaux de bureau pour activités de promotion de la collaboration internationale, en particulier de la collaboration européenne dans le domaine des hautes écoles, soutien des diplômés universitaires en matière de création d'entreprises par le biais de conseils organisationnels et commerciaux, présentation des résultats de l'activité de recherche et de développement sur des foires, calcul de statistiques, création de bases de données ou catalogues
Croatian[hr]
Vođenje komercijalnih poslova, komercijalna administracija i uredski poslovi, osobito zadatci iz područja vođenja komercijalnih poslova, komercijalne administracije i uredskih poslova radi poticanja internacionalne, osobito europske suradnje u području visokog školstva, potpora i pomoć pri osnivanju egzistencije za apsolvente visokih škola pomoću organizacijskog i operativnog savjetovanja, prezentiranje rezultata istraživačkih i razvojnih djelatnosti na sajmovima, izrada statistika, baza podataka ili kataloga
Hungarian[hu]
Üzletvezetés, vállalatirányítás és irodai munkák, különösen üzletvezetési, vállalatirányítási és irodai feladatok a nemzetközi, különösen az európai együttműködést elősegítő tevékenységekhez a felsőoktatásban, támogatás és segítségnyújtás végzős felsőoktatási hallgatók egzisztenciájának megalapozásában szervezeti és vállalatgazdasági tanácsadás által, kutatási és fejlesztési tevékenységek eredményeinek bemutatása vásárokon, statisztikák, adatbankok és katalógusok készítése
Italian[it]
Gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale e lavori d'ufficio, in particolare gestione degli affari commerciali, di gestione aziendale e lavori d'ufficio per attività per la promozione della cooperazione internazionale, in particolare europea nel settore dell'istruzione superiore, assistenza e supporto nel fondamento dell'esistenza di diplomati della scuola superiore tramite consulenza organizzativa e economico-aziendale, presentazione di risultati delle attività di ricerca e di sviluppo per fiere, stesura di statistiche, banche dati o cataloghi
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, verslo tvarkyba ir įstaigų veikla, ypač verslo vadybos, verslo tvarkybos ir įstaigų veiklos užduotys tarptautinės veiklos skatinimo reikmėms, ypač Europos šalių bendradarbiavimo aukštųjų mokyklų srityje, aukštųjų mokyklų absolventų įsteigtų įmonių paramos ir su tuo susijusios pagalbos teikimo konsultuojant organizaciniais ir verslo klausimais reikmėms, mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų pristatymo mugėse, statistinių duomenų rengimo, duomenų bankų ar katalogų kūrimo reikmėms
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības pārvaldīšana un biroju darbi, jo īpaši uzņēmējdarbības vadības, uzņēmējdarbības pārvaldes un biroja darbu uzdevumi darbībām starptautiskās, jo īpaši eiropeiskās sadarbības veicināšanai augstskolu jomā, atbalsts un palīdzība augstskolu absolventu uzņēmējdarbības uzsākšanai, izmantojot organizatoriskas un uzņēmējdarbības konsultācijas, izpētes un attīstības darbības rezultātu prezentēšana gadatirgos, statistiku, datubāzu vai katalogu izveide
Maltese[mt]
Tmexxija tan-negozju, ġestjoni ta' intrapriżi u xogħlijiet tal-uffiċċju, speċjalment kompiti ta' tmexxija tan-negozju, ġestjoni ta' intrapriżi u xogħlijiet tal-uffiċċju għal attivitajiet ta' promozzjoni ta' kooperazzjoni internazzjonali, speċjalment Ewropea, fil-qasam tal-edukazzjoni ogħla, appoġġ u assistenza u start-ups minn gradwati ta' istituti tal-edukazzjoni ogħla permezz ta' konsulenza organizzattiva u tan-negozju, preżentazzjoni tar-riżultati tal-attività tar-riċerka u l-iżvilupp waqt fieri, kumpilazzjoni ta' statistika, dejtabejżis jew katalgi
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie en administratieve diensten, met name taken inzake beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie en administratieve diensten voor activiteiten voor bevordering van de internationale, met name Europese samenwerking op het gebied van hogescholen, ondersteuning van en hulp bij startende ondernemingen van afgestudeerden van hogescholen middels organisatorische en bedirjfseconomische advisering, presentatie van resultaten van onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten op beurzen, het opstellen van statistieken, databases of catalogussen
Polish[pl]
Zarządzanie w działalności gospodarczej, zarządzanie przedsiębiorstwem i prace biurowe, w szczególności zadania z zakresu zarządzania w działalności gospodarczej, zarządzania przedsiębiorstwem i prac biurowych do celów działań wspierających międzynarodową, w szczególności europejską współpracę w zakresie szkół wyższych, wsparcia i pomocy przy zakładaniu własnej działalności przez absolwentów szkół wyższych poprzez doradztwo organizacyjne i ekonomiczne, prezentowania wyników działań badawczych i rozwojowych na targach, tworzenia statystyk, baz danych lub katalogów
Portuguese[pt]
Gestão de negócios, administração empresarial e trabalhos de escritório, em especial tarefas na área da gestão de negócios, administração empresarial e trabalhos de escritório para promoção da cooperação internacional no setor universitário, em especial no espaço europeu, assistência e apoio à criação de empresas por recém-licenciados, através de consultadoria organizacional e de gestão, apresentação de resultados das atividades de investigação e desenvolvimento em feiras, elaboração de estatísticas, bases de dados ou catálogos
Romanian[ro]
Gestiunea afacerilor comerciale, administraţie comercială şi lucrări de birou, în special sarcini de gestiune a afacerilor comerciale, administraţie comercială şi lucrări de birou, pentru activităţi de stimulare a cooperării internaţionale, în special europene, în domeniul facultăţilor, asistenţă şi ajutor în stabilirea bazelor existenţei absolvenţilor unei facultăţi, prin consiliere organizatorică şi economică, prezentarea rezultatelor din activităţi de cercetare şi dezvoltare la târguri, creare de statistici, baze de date sau cataloage
Slovak[sk]
Obchodný manažment, správa spoločností a kancelárske práce, predovšetkým úlohy obchodného manažmentu, správy spoločností a kancelárskych prác pre činnosti na podporu medzinárodnej, predovšetkým európskej spolupráce v oblasti vysokých škôl, podpora a pomoc pri existenčných zakladaniach absolventov vysokej školy prostredníctvom organizačného a podnikového hospodárskeho poradenstva, prezentácia výsledkov výskumnej a vývojovej činnosti na veľtrhoch, tvorba štatistík, databáz alebo katalógov
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija in pisarniški posli, zlasti naloge vodenja komercialnih poslov, naloge poslovne administracije in naloge pisarniških poslov za dejavnosti za spodbujanje mednarodnega, zlasti evropskega sodelovanja na visokošolskem področju, podpora in pomoč pri realizaciji poklicne samostojnosti absolventov visoke šole z organizacijskim in strokovno poslovnim svetovanjem, predstavitev izsledkov raziskav in razvojne dejavnosti na sejmih, izdelava statistik, podatkovnih baz ali katalogov
Swedish[sv]
Företagsledning, företagsadministration och kontorstjänster, speciellt affärslednings-, företagsförvaltnings- och kontorsarbetsuppgifter för verksamheter för främjande av internationellt, speciellt europeiskt samarbete inom högskoleområdet, stöd och hjälp vid företagsbildningar genom utexaminerade elever från högskolan genom organisatorisk och företagsekonomisk rådgivning, presentation av resultaten av forsknings- och utvecklingsverksamhet på mässor, utarbetande av statistik, databaser eller kataloger