Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 юли 2010 г. по отношение на обикновената пшеница, ечемика, царевицата и соргото;
Czech[cs]
1. července 2010 pro pšenici obecnou, ječmen, kukuřici a čirok;
Danish[da]
fra den 1. juli 2010 for hvede, byg, majs og sorghum.
German[de]
für Weichweizen, Gerste, Mais und Sorghum ab dem 1. Juli 2010;
Greek[el]
την 1η Ιουλίου 2010, όσον αφορά το μαλακό σίτο, το κριθάρι, τον αραβόσιτο και το σόργο.
English[en]
1 July 2010, as regards common wheat, barley, maize and sorghum,
Spanish[es]
desde el 1 de julio de 2010 para el trigo blando, la cebada, el maíz y el sorgo;
Estonian[et]
1. juulist 2010 pehme nisu, odra, maisi ja terasorgo puhul;
Finnish[fi]
1 päivästä heinäkuuta 2010 tavallisen vehnän, ohran, maissin ja durran osalta.
French[fr]
du 1er juillet 2010, en ce qui concerne le blé tendre, l'orge, le maïs et le sorgho;
Croatian[hr]
1. srpnja 2010. za pšenicu, ječam, kukuruz i sirak,
Hungarian[hu]
2010. július 1-jétől a közönséges búza, árpa, kukorica és cirok tekintetében;
Italian[it]
1o luglio 2010 per quanto riguarda frumento tenero, orzo, granturco e sorgo;
Lithuanian[lt]
nuo 2010 m. liepos 1 d. paprastųjų kviečių, miežių, kukurūzų ir sorgų sektoriui;
Latvian[lv]
no 2010. gada 1. jūlija attiecībā uz kviešiem, miežiem, kukurūzu un sorgo;
Maltese[mt]
l-1 ta' Lulju 2010, fir-rigward tal-qamħ komuni, xgħir, qamħirrun u sorgu,
Dutch[nl]
1 juli 2010 voor zachte tarwe, gerst, maïs en sorgho;
Polish[pl]
dnia 1 lipca 2010 r. — w odniesieniu do pszenicy zwyczajnej, jęczmienia, kukurydzy i sorgo;
Portuguese[pt]
1 de Julho de 2010 no que se refere ao trigo mole, à cevada, ao milho e ao sorgo.
Romanian[ro]
1 iulie 2010 în cazul grâului comun, al orzului, al porumbului și al sorgului.
Slovak[sk]
1. júla 2010, pokiaľ ide o pšenicu obyčajnú, jačmeň, kukuricu a cirok;
Slovenian[sl]
1. julija 2010 za navadno pšenico, ječmen, koruzo in sirek.
Swedish[sv]
från och med 1 juli 2010 när det gäller vanligt vete, korn, majs och sorghum.