Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أن تقللي السعر على هذا الحذاء ؟
Bulgarian[bg]
Има ли някакъв начин да намалим малко цената на тези?
Czech[cs]
Nešlo by na tohle dostat menší slevu?
Danish[da]
Kan vi måske få prisen ned på dem her?
German[de]
Können wir die hier irgendwie ermäßigt bekommen?
Greek[el]
Υπάρχει τρόπος να ρίξουμε λίγο την τιμή σ'αυτά;
English[en]
Any way we can get the price down a bit for these?
Finnish[fi]
Voisimmeko mitenkään saada näiden hintaa alennettua?
French[fr]
Il y a moyen d'avoir un prix plus bas pour ça?
Hebrew[he]
יש סיכוי להוריד את המחירים לנעליים האלו?
Hungarian[hu]
Egy kicsit nem lehetne lecsípni ezeknek az árából?
Italian[it]
C'e'modo di ridurre un po'il prezzo di queste?
Dutch[nl]
Is er een mogelijkheid om de prijs van deze naar beneden te krijgen?
Polish[pl]
Możemy w jakiś sposób obniżyć ich cenę?
Portuguese[pt]
Não faz um desconto nestes?
Romanian[ro]
Există vreo posibilitate să mai scădem din preţul acestor lucruri?
Russian[ru]
Есть ли возможность чуток скинуть за вот эти вот?
Thai[th]
ฉันอยากรู้ว่าเราจะ ลดราคาลงมาอีกนิดได้มั้ย
Turkish[tr]
Bunlar için bize biraz indirim yapabilir misin?
Chinese[zh]
这双鞋 可以 减 减价 吗?