Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم يأتي هذا الخليط بمفعول ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако тази смес въобще не подейства?
Czech[cs]
Což nebude-li nápoj působit?
German[de]
Wenn dieser Trank nun gar nichts wirkte?
English[en]
What if this mixture do not work at all?
Spanish[es]
¿Y si esta mezcla no surte efecto?
Finnish[fi]
Entä jos mikstuura ei toimikaan?
French[fr]
Et si cette mixture était inefficace?
Hebrew[he]
ואם לא ישפיע השיקוי?
Croatian[hr]
Što ako napitak ovaj nikakvu nema moć?
Italian[it]
E se la mistura non avesse effetto?
Dutch[nl]
Stel dat het brouwsel niet werkt.
Polish[pl]
A jeśli płyn ten na mnie nie podziała?
Portuguese[pt]
E se esta mistura não resultar?
Slovenian[sl]
Kaj pa če zvarek sploh bo brez učinka?
Serbian[sr]
Šta ako napitak ovaj nikakvu nema moć?
Turkish[tr]
Ya bu karışımın olmazsa etkisi?