Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Růst této řasy v zálivu Somme rovněž na některých místech způsobil odkysličení vody.
Danish[da]
I Somme-bugten har opblomstringen af denne alge desuden ført til iltmangel i visse vandlag.
Greek[el]
Στον όρμο του Somme, η ανάπτυξη του εν λόγω φύκου έχει προκαλέσει επίσης αποξυγόνωση των υδάτων σε ορισμένα σημεία.
English[en]
In addition, phaeocystis proliferation in the Somme bay had also led to oxygen deficiency at certain depths.
Estonian[et]
Somme’i lahes on selle vetika õitsemine toonud teatud veekihtides lisaks kaasa hapniku vähenemise.
Finnish[fi]
Sommen lahdessa tämän levän kukinnasta on seurannut myös tiettyjen vesikerrosten hapettomuutta.
Hungarian[hu]
A Somme-öbölben ez a virágzás ezen felül egyes vízrétegekben oxigénhiányt is okozott.
Lithuanian[lt]
Be to, tam tikrose Somme įlankos gyliuose phaeocystis dauginimasis taip pat sukėlė deguonies trūkumą.
Latvian[lv]
Sommas līcī šo aļģu ziedēšana ir radījusi arī skābekļa trūkumu konkrētā ūdens līmenī.
Dutch[nl]
In de baai van de Somme heeft de bloei van deze alg ook nog geleid tot zuurstofloosheid in bepaalde waterlagen.
Polish[pl]
W zatoce Sommy zakwit tego glonu doprowadził ponadto do odtlenienia wód w pewnych miejscach.
Slovak[sk]
V zátoke Somme viedlo kvitnutie tejto riasy okrem toho aj k deoxidácii určitých vrstiev vody.
Slovenian[sl]
V zalivu Somme je prišlo zaradi cvetenja te alge celo do dezoksidacije določenih slojev vode.