Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتوقع أن تقدم طلبات الإحالة إلى الدوائر الابتدائية بحلول نهاية سنة # ، شريطة أن يستوفي البلد المعني، أو البلدان المعنية، شروط الإحالة
English[en]
It is expected that the requests for transfer will be submitted to the Trial Chambers by the end of # provided that the country or countries concerned fulfil the conditions for transfer
Spanish[es]
Se prevé que las peticiones de traslado se presentarán a la Salas de Primera Instancia a más tardar a fines de # siempre que el país o los países interesados satisfagan las condiciones a que esté sujeto el traslado
French[fr]
Les Chambres de première instance auront normalement à connaître des demandes de renvoi d'ici à la fin de # à condition que le(s) pays concerné(s) remplisse(nt) les conditions requises à cet effet
Russian[ru]
Предполагается, что просьбы о передаче будут представлены судебным камерам к концу # года, при условии, что соответствующая страна или страны выполнят условия для передачи производства
Chinese[zh]
预期在 # 年底以前向各个审判分庭提出移交请求,但所涉国家需满足移交条件。