Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون حراً بمتابعة ذلكَ العمل عندما تُطرد الأخت جود
Bulgarian[bg]
Ще я продължите, когато отстранят сестра Джуд.
Czech[cs]
Můžete v té práci pokračovat, jakmile sestra Jude odejde.
German[de]
Sie werden diese Arbeit fortsetzen können, sobald Schwester Jude raus ist.
English[en]
You'll be free to continue that work once Sister Jude has been turned out.
Spanish[es]
Podrá continuar su trabajo una vez que la hermana Jude haya sido expulsada.
Finnish[fi]
Olet vapaa jatkamaan tuota työtä, kun sisar Jude on häädetty.
French[fr]
Vous serez libre de continuer quand sœur Jude aura été expulsée.
Hebrew[he]
תהיה חופשי להמשיך בעבודתך כשהאחות ג'וד תפוטר.
Croatian[hr]
Moći ćete nastaviti svoj rad jednom kada sestra Jude ode.
Hungarian[hu]
Szabadon folytathatja a munkáját, amint Jude nővért sikerül innen kihajítani.
Indonesian[id]
Kau bisa lanjutkan pekerjaanmu setelah Suster Jude dikeluarkan.
Italian[it]
Sara'libero di continuare il suo lavoro, con suor Jude fuori dai giochi.
Japanese[ja]
あなた は 自由 に 研究 でき る シスター ジュード を 追い出 せ ば
Dutch[nl]
Je kan dat werk rustig voortzetten eens Zuster Jude ontslagen is.
Polish[pl]
Będzie pan mógł kontynuować swoją pracę, gdy siostra Jude zostanie zwolniona.
Portuguese[pt]
Poderá continuar com esse trabalho, uma vez que a Irmã Jude vai embora.
Romanian[ro]
Vei fii liber să îţi continui munca odată ce Sora Jude va fii îndepărtată.
Russian[ru]
Вы сможете продолжить работу, как только сестра Джуд уедет отсюда.
Swedish[sv]
Du kan fortsätta så fort syster Jude är borta.
Turkish[tr]
Rahibe Jude aradan çıktıktan sonra işine devam etmekte özgür olacaksın.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ được thoải mái tiếp tục làm việc một khi sơ Jude bị đuổi ra.