Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявайте... ако ви потрябва нещо... мляко, хляб, аз мога...
Greek[el]
Με συγχωρείτε... Εάν χρειάζεστε κάτι... γάλα, ψωμί, εγώ μπορώ...
English[en]
Excuse me... if you happen to need anything... milk, bread, I can...
Spanish[es]
Disculpe. Si necesitara cualquier cosa...
Finnish[fi]
Suokaa anteeksi, mutta jos sattuisitte tarvitsemaan jotain - kuten maitoa tai leipää, niin minä...
Indonesian[id]
Permisi.. kalau Anda perlu sesuatu, apapun.. susu, roti, saya bisa..
Italian[it]
Se avete bisogno di qualcosa, latte, pane..... io posso...
Dutch[nl]
Excuseer. Als u soms iets nodig hebt... melk of brood, dan kan ik...
Portuguese[pt]
Se acaso precisar de alguma coisa... de leite, pão, eu posso...
Russian[ru]
Если вдруг что-то нужно, молоко, хлеб... я могу...
Slovenian[sl]
Oprostite... če potrebujete bilo kaj... mleko, kruh, lahko--